記者劉祥航／綜合報導

亞當‧拉洛契（Adam LaRoche）過去在4月的打擊一向不能看，不過他今天5個打數擊出4支安打，帶有1分打點，他的弟弟安迪‧拉洛契（Andy LaRoche）則打下2分打點，合力協助海盜隊以7：4擊敗佛羅里達馬林魚隊，完成3連勝橫掃。

馬林魚隊帶著11勝1敗的大聯盟最佳成績，包括客場6勝0敗及7連勝的最佳狀況，遠征匹茲堡，但打線被今年大幅進步的海盜隊投手群封鎖，3戰合計只攻下6分，被海盜隊打下18分。

亞當‧拉洛契在今天的單場4安打之後，本季打擊率也站上3成，達3成04，有10分打點。他在今年之前，4月平均打擊率僅1成79，據統計，自1900年以來，只有2名打者生涯在4月的打擊率低於這個水準。

海盜隊第一局就是靠亞當‧拉洛契的1分打點二壘安打取得領先，二局海盜隊靠保送及2支安打、1支高飛犧牲打再添2分，其中，亞當‧拉洛契打出1支安打，安迪‧拉洛契則是以高飛犧牲打貢獻打點。

比起打擊上的進步，海盜隊目前先發投手防禦率僅2.79，馬洪（Paul Maholm）今天6局投球失4分，贏得本季第3勝（0敗），個人本季防禦率為2.02。

馬林魚隊先發投手諾拉斯科（Ricky Nolasco）投6局失6分，包括5分自責分，吞下比賽敗投（1勝2敗）。

海盜隊現在戰績9勝6敗，是他們自2005年10勝5敗後的最佳開季成績，去年前15場是7勝8敗，前年則是6勝9敗。