（法新社加州聖巴巴拉8日電） 加州消防人員今天仍在奮力撲滅森林野火，希望能控制失控火勢之際，加州當局表示，可能還要再撤離2萬3000人。

風勢助長大火，迫使消防員採守勢後，至少有75戶被火吞噬，3萬500人撤離聖巴巴拉高級住宅城鎮。

儘管今晚風勢稍緩且溼度增加，有助消防人員滅火，當局仍擴大可能需要撤離的區域，再增加2萬3000人。

氣象局預報，嚴峻的情況未停歇，強風警報仍延續到週末。

目前為止有11名消防員受傷，3人因在民宅救火時突遭火勢襲捲而燒傷及吸入濃煙住院治療。

加州州長阿諾史瓦辛格（Arnold Schwarzenegger）已宣佈加州進入緊急狀態，並協助提供資源對抗大火。（譯者：陳蓉）