（路透波士頓20日電）美國職棒大聯盟MLB，波士頓紅襪（Red Sox）強棒奧蒂茲（David Ortiz）今天表現搶眼，結束個人職業生涯最糟糕的打擊低潮，在強轟猛攻的第5局揮出2分全壘打，力助紅襪以8比3打敗多倫多藍鳥（Blue Jays）。

奧蒂茲從藍鳥菜鳥先發投手塞西爾（Brett Cecil）手中揮出這支中外野方向的2分全壘打，還一路飛越全壘打牆，結束149個打數無全壘打的紀錄。紅襪在第5局就賺進6分。

紅襪的貝伊（Jason Bay）、羅艾爾（Mike Lowell）及瓦瑞泰克（Jason Varitek）也在第5局，接受塞西爾瘋狂餵球，先後敲出全壘打。

紅襪在季後簽下的投手潘尼（Brad Penny）在新球隊展現個人生涯最優質的先發表現，主投6又2/3局，僅丟2分。中央社（翻譯）