南韓一直有人認為「韓」的羅馬字拼音應該是Corea，而非Korea，並懷疑是日本在殖民時期搞鬼，目的在使日本（Japan）在國際場合依照英文字母排列國名時，確定排在南韓前面。不過，最近有一名旅美韓僑出書細說Korea的演變由來，指出美國才是南韓由C轉K的關鍵角色，似乎洗刷了日本的嫌疑。

南韓聯合新聞通訊社報導，旅美的洛杉磯人造關節研究院院長吳仁東在近日出刊的「COREA，KOREA」一書中，介紹西方人對南韓稱謂的由來。吳仁東說，Korea最初出現在1671年德國出版的「哈梅爾漂流記」，德文將Corea寫成Korea。哈梅爾是漂流到南韓濟州島的荷蘭人，他的漂流記向西方世界介紹了朝鮮王朝時代。

2002年世界盃足球賽由南韓與日本合辦，號稱「紅魔」的南韓啦啦隊穿的紅色T恤及揮舞的長毛巾上，硬是將南韓標記為Corea。南韓輿論當時一致指稱，Corea變成Korea是日本殖民統治朝鮮半島期間耍的小動作。世界盃結束後，除了南韓執政黨議員曾試圖推動將拼法改回Corea，南北韓並召開研討會商量是否要「正名」。

俄羅斯地理學家基裡洛夫1734年出版的「俄羅斯帝國總圖」，是首次將韓國標記為Korea的地圖，比「哈梅爾漂流記」晚了60多年。吳仁東指出，在13至14世紀，西方人將韓國描述為「高麗」，均以英文字母C開頭。13世紀中期抵達中國的傳教士魯布魯克，將高麗標記為Caule以後，歐洲人在很長的期間裡以Core、Cory、Caoli、Corai等表示韓國。

Corea首次出現在歐洲文獻是1571年。葡萄牙傳教士維列拉在寫給耶穌教會總主教的信中表示，中國和日本之間有一個叫做Corea的王國。此後，描述韓國的12部文獻中，九部使用了Corea，一直沿用到19世紀後期。

改用Korea是從美國國際影響力加強的19世紀末開始。美國駐韓公使艾倫於1891年在外交檔案使用Korea後，直到1905年撤館，美國連續14年使用了Korea。二次世界大戰以後，Ko-rea正式成為國際社會的共識。吳仁東強調，盟軍勝利，是1948年韓國建國將國名定為Korea的關鍵性因素。

南韓進口美國牛肉引起民間大規模的抗議，李明博政府認為MBC電視台對進口美國牛肉有不實的報導，將對MBC提出控告。另外美國牛肉已經在南韓的零售店面上架，儘管有人在店外抗議，但也有的店門前大排長龍，形成搶購美國牛肉的風潮。

南韓民眾長達2個月的激情抗議，讓進口美國牛肉成為南韓政府最頭痛的問題，而南韓農林水產部認為，MBC電視台的不實報導，就是造成民眾群起抗議的元兇，在MBC的報導中，還出現美國非法屠宰生病牛隻的畫面。

雖然MBC表示報導中並沒有說這些美國牛隻患有狂牛症，但政府認為這樣的畫面已引起民眾的恐慌，因此打算對MBC電視台提出控告。南韓大學教授沈在哲表示，「當人們看到這一段節目，他們會做某種聯結，觀眾會認為如果他們吃了美國牛肉，他們就會得狂牛症」。

另一方面，美國牛肉已經在南韓的肉品零售店上架，儘管有些店面外有人舉牌抗議，但有些店面竟然還大排長龍。零售商表示，原本以為消費者前1、2個月不會買美國牛肉，沒想到現在是供不應求，他們已加快進口的速度，以滿足顧客的需求。

在70年代曾令無數花樣少女聞風喪膽的法國比基尼殺手索布萊(Charles Sobhraj)，目前還在尼泊爾坐牢，不過最近他竟然傳出訂婚的消息，未婚妻不但整整小他44歲，而且身份還是為他打官司的翻譯員，要幫索布萊離開牢獄生涯。

面對記者採訪侃侃而談，20歲的妙齡女子畢斯瓦絲(Nihita Biswas)，就是法國比基尼殺手索布萊的尼泊爾未婚妻，畢斯瓦絲說，「我20歲，已經夠成熟，可以決定我自己的事，我知道什麼對我最好，不要說我涉世未深、傻女孩之類的。」

所有的人都為畢斯瓦絲緊張萬分，因為她愛上的不是普通人，而是十惡不赦的殺人犯。70年代法國籍的索布萊在亞洲不同國家辣手摧花，至少20名身穿比基尼的妙齡女子喪命，動機只為了奪取護照來走私販毒。

2003年索布萊回到尼泊爾被捕，隔年遭判處終身監禁，而未婚妻就是在兩個半月之前應徵索布萊法國律師的翻譯員，兩人因此墜入情網。畢斯瓦絲說，「我很成熟，我自己的事可以自己決定，年齡並不造成差異。」

畢斯瓦絲整整比索布萊小了44歲，不過被愛沖昏頭的她認為年齡不是差距，最近索布萊以缺乏犯罪證據為由提出上訴，一旦成功獲釋，索布萊與未婚妻將回到法國登記註冊，開始這場不被外人祝福的婚姻。

〔記者李錦奇台北報導〕 寶來集團總裁白文正過世後，昨天白家對於「二房」葉美麗在白文正剛過世，就向媒體公開這份戀情，並把其子白介芃的照片曝光，出現不滿的聲音；寶來資深主管說，白文正和葉美麗的戀情，早年曾讓魏明春很傷心，一度吵著要離婚，但是白文正一直不肯離婚，後來，孩子也生了，名字都取了「介」字，顯見白文正相當重視這份情。

寶來內部人士表示，不過，魏明春對於葉美麗，一直都不諒解，白家恐怕不會承認葉美麗的地位，但對於白介芃，寶來高層說，白家為了顧及白文正的心願，讓其認祖歸宗是遲早的事。

白文正往生第二天，白家依然籠罩在哀傷氣氛中，無心確認如何辦理後事，寶來集團高層昨天分赴白家上香致祭，並決定在集團台北內湖總部佈置簡易靈堂，週一起開放各界致祭。

寶來高層表示，依照白總遺願，他希望後事簡單化、低調，由此看來，應該是不會發訃聞，也應該不會有治喪委員會，一切低調處理，但一切還是要尊重家屬意見。

如果決定發訃聞，白文正二房所生的兒子白介芃能否列在孝子一欄，寶來的高層研判，基於對白文正生前的心願，白家應該會把白介芃列名其中。

寶來高層表示，以前白文正母親過世，同樣也是低調進行，只在公司內部設置簡易靈堂，告別式是在總部停車場舉行。

我國駐外大使、代表即將有一波大異動，外交部長歐鴻鍊表示，外交部目前正在檢討更換包括新加坡代表郭時南等近十多位由前政府「政治任命」的駐外代表，但不包括職業外交官。發佈異動的時間，「會比這個月底更快一點」。

駐外使節是否應隨政黨輪替請辭，日前因為駐日代表許世楷成為話題。歐鴻鍊接受本報專訪時表示，駐外大使在外代表國家元首，必須得到元首充分的信任。依外國的慣例，即使是同一位元首連任，或者同一個政黨再執政，只要政府換屆，大使就會請辭，隨舊政府共進退。

歐鴻鍊以前駐美代表吳釗燮為例，說明我國雖然沒有法律規定大使要隨政府總辭，也沒有慣例，但由前政府以「政治任命」方式派任的大使和代表，除非能得到新元首的充分信任，否則都應該更換，但若是職業外交官則不受此限。當記者具體追問駐新加坡代表郭時南要不要更換時，歐鴻鍊點頭回答：「我想是要的。」

根據外交部提供的資料，五二○之前扁政府政治任命的駐外代表共有十一人，若依照歐鴻鍊的說法，包括駐巴林代表張旭成和駐瑞士代表劉寬平，都可能在這一波異動中去職。新任代表的人選，歐鴻鍊表示，除了美、日、星等重要國家的代表，將由馬總統自行派任夠份量且具代表性的人外，其餘都會從職業外交官中挑選合適人選，「這部分，馬總統對外交部是充分授權」。

新政府上任即將滿兩個月，經歷一波波震撼教育。劉內閣決定在立法院休會後，於七月十九、廿日兩天，舉行劉內閣上任後首度的「內閣首長政務研討會」，檢討施政，培養行政團隊的默契。

劉內閣上任以來，新手上路默契不夠，施政爭議不斷，甚至有首長失言，政治敏感度不夠，使得劉內閣施政滿意度不理想，施政成績也大打折扣。劉內閣決定在施政滿二個月後，立即做出調整。

行政院秘書長薛香川昨天在行政院邀集交通部長毛治國、經建會主委陳添枝、政務委員張進福、朱雲鵬及相關幕僚，就下階段政府將推動的政務進行會商，確認「內閣首長政務研討會」重點，將放在下階段的愛台十二項建設，馬蕭政見可在半年具體推動的卅多項短期計畫，及九十八年中央政府總預算案等。

據指出，九十八年度中央政府總預算案將在八月底定案，各部會下年度要編列的預算需求，應在七月提出，必須在內閣首長研討會由相關部會交換意見後定案。

劉內閣人事底定、尚未上任前，曾由當時的總統當選人馬英九、副總統當選人蕭萬長和新內閣成員進行座談會。但經過一個多月的嚴酷考驗，加上立法院將在七月十八日休會，多數首長都認為劉內閣內部有馬上檢討的必要，因此決定舉行這兩天的研討會，調整施政步伐。

（中央社記者林沂鋒台北六日電）考試院長被提名人張俊彥婉拒總統府提名，總統府發言人王郁琦今天說，由於立法院明天開始審查考試委員人選，總統府將在晚間派人將咨文送達立法院，撤回對張俊彥的提名。

至於總統府何時向立法院提出新的考試院長被提名人、監察院副院長被提名人，王郁琦晚間接受訪問說，總統府目前尚未規劃，如果要提名也是立法院下會期的事。

張俊彥昨天聲明退出考試院長審查程式，強調自己並非不願承擔壓力，而是痛心扭曲人性的媒體和政治，以及聽聞寶來集團總裁白文正往生，感到震驚與哀痛；為了個人名譽和社會正義，他決定討回公道。

考試院正副院長被提名人與十九名試委被提名人咨文已經送到立法院，立法院明天將展開審查，並在十一日行使同意權。970706