（中央社東京2008年9月27日美聯電）日本前首相小泉純一郎今天正式宣布，他將退出政壇。

六十六歲的小泉告訴支持者，他將不再參加下屆國會大選。下屆眾議員選舉最快可能在十一月舉行。

小泉在二零零一至二零零六年間擔任首相，是日本歷來任期最長的首相之一。

滿頭長長銀髮的小泉行事作風相當搶眼，他的領導能力頗獲推崇，因為他改造了執政的自民黨，使之擺脫死氣沈沈形象，成為充滿活力追求改革的政黨。

【鉅亨網林佳萱‧綜合外電】 美國政府最近打算推行7000億美元的紓困計畫，把 堵塞金融體系、造成金融動盪的問題資產清理出來。儘 管計畫還未獲國會通過，但全世界都明白，美國政府已 經決定大規模介入市場收拾殘局。

相較之下，歐洲投資人就沒這層保障了，雖然美國 財長Hank Paulson呼籲各國投金救市，但至今歐洲各國 只表示「跟隨美國的領導」。歐洲國家堅信，一直以來 各國央行靠貨幣工具提供普通銀行足夠的資金，屢屢成 功度過危機，打破流動性不足的恐慌，關於這點至今他 們仍保持信心。

但《Economist》最新文章認為，這種態度讓觀察 家相當擔憂。美國金融危機已經迅速從流動性危機轉變 為償付能力的危機。Lehman Brothers 曾獲得美國聯準 會的貼現，最終仍是垮了。 《Economist》文中指出， 目前最要命的問題是：銀行究竟有沒有足夠的資本？

許多歐洲銀行看起來有相當充足的資本，今年上半 年，歐洲銀行平均第一類資本比率（average tier-one ratio；與風險加權資本合併比較，評估銀行資本與資 產風險）維持在8%。數據看起來已經相當穩固，但這是 建立在銀行有善加控管風險的假設上。

有人認為應該從另一個角度檢視：注意歐洲銀行的 槓桿比率 （leverage ratios；衡量銀行償債能力，比 率越高公司負債越多、未必有足夠能力償債）。據某些 觀察家估計，Deutsche Bank( DB(US) )、Barclays ( BCS(US) )及 UBS(US) ( UBS(US) )槓桿比率分別為1.2%、2.4%以 及2.1%，相當令人擔心，因為做為緩衝的資本相當少。

不只如此，岌岌可危的保險商American International Group( AIG(US) )，資產共有超過3000億 美元由歐洲和美國的銀行持有；另外債券保險商（ Monoline insurers）也可能出狀況。有許多人擔心， 巨額損失或許還有待清查。

某位不具名的銀行家表示：「在德國，你掀開銀行 的蓋頭，常會發現裡面根本不是美嬌娘。」當然，這不 得不提「史上最傻」的銀行 KfW（德國國家發展銀行） ，就在 Lehman Brothers聲請破產保護當天早上， KfW 銀行把 3億歐元的銀兩拱手轉給 Lehman Brothers，只 為一紙已經失效的「貨幣互換協議」。

如果之後問題資產的估價比目前還低，美國政府的 紓困計畫可能引爆金融機構新一波減記潮；而假如估價 與現在價格相當或較高，很可能劃出一條「問題資產分 隔線」：那些擁有較多美國資產的歐洲銀行，相當有機 會被納入7000億美元紓困計畫中（例如 Deutsche Bank 、Barclays和 UBS），但某些涉入較少的歐洲銀行，例 如比利時─荷蘭Fortis銀行（該行本週股價重挫）就沒 辦法受惠。

此外，如果歐洲經濟比預期下滑得更嚴重，銀行資 金緊峭的情況也會惡化。目前幾個地區引人注目：Bank of Ireland 在17日發表一份非常悲觀的企業預測，由 於貸款損失暴增，必須縮減 50%的股利；西班牙多家儲 蓄銀行都警告，今年西班牙貸款違約件數較去年大增 6 倍；丹麥中央銀行在22日則緊急援助一家小型貸款公司 。

資金壓力緊繃，銀行與銀行間的拆借活動已陷入接 近停頓，最後的結果是金融機構對央行有巨量資金需求 。

麻煩的是，將近14兆美元歐洲銀行的債務將在今年 或明年到期。英國房貸業者HBOS (HBOS-UK)就是因此必 須接受Lloyds TSB Group Plc (LLOY-UK)的收購；西班 牙、冰島、北歐地區的銀行也更依賴外部金融市場。歐 洲央行打算為借貸資金設下更嚴格的限制，此舉倒跟美 國財長 Paulson有幾番相似。

【美股盤後】黑翻紅 金融紓困案協商接近完成

（中央社台北2008年9月27日電）美股週五開低，但在終場前1小時逆轉上揚收紅，使標準普爾500指數自今年5月來最差單週表現的跌幅縮小，因市場揣測美國國會對7000億美元金融紓困案協商雖停頓，但終將會予以通過。

美股道瓊工業指數漲121.07或1.10%，收11143.13點，本週仍累跌2.2%。

Nasdaq指數跌3.23點或0.15%，收2183.34點；標準普爾500指數漲4.09點或0.34%，收1213.27點，將本週跌幅削減為3.3%。

早盤大跌，美股道瓊工業指數下滑153點，因華盛頓互助銀行 (Washington Mutual)倒閉，由政府接管，，成為美國有史以來最大的一樁銀行破產案。

另因部份共和黨眾議員表示不會支持以財政部長鮑爾森為主提出的紓困計畫。

Ashburton公司全球投資策略師Peter Lucas表示，「市場知道存在極大風險。」他說，若金融救援計畫未及時通過，而他們也不滿意計畫內容，所有經濟的事態都會開始發生。這是彭博的報導。

不過，摩根大通銀行 (JPMorgan Chase)透過發行股票集資100億美元，以及民主黨國會議員表示這項法案障礙將獲得解決後，道瓊工業指數一度攀升至平盤附近。

摩根大通且以19億美元併購華盛頓互銀的分行體系和接收其現有存款，而一躍成為美國存款最多的銀行。一夕增加了5400個分行和大約9000億美元儲金。

有分析師表示，毫無疑問必定會有紓困協議達成，而且終將會是市場所需要的

在恢復協商後，有議員樂觀表示，金融拯救方案將會通過，大盤持續上揚。

美國總統布希預測雙方終將會解除任何岐見，國會中的民主和共和兩黨領袖也誓言，在未達成協議前，參眾兩院不會休會。

有分析師說，達成協議是再重要不過了，這正是市場真正要見到的。

摩根大通銀行 (JPMorgan Chase US-JPM)大漲11%，收48.24美元；美國商業銀行 (Bank of AmericaUS-BAC)也勁揚6.8%，收36.70美元。

華盛頓互助銀行 (Washington Mutual US-WM)則再大跌1.53美元或91%，收僅16美分。股價在一年前還超過35美元。

但投資界對這項頗具爭議性的金融紓困方案仍持不同看法。

在香港的Marc Faber Ltd.主持人麥加華 (MarcFaber)即指出，可能需要5兆美元才足夠挽救金融危機，這金額是財長鮑爾森所提方案的7倍。

波士頓North American Management Corp.投資長David Baker也指出，「投資人關注焦點過於集中在金融救援上，而對金融救援以外的後續影響方面則不夠注意。」他說，「金融上的痛苦和抑鬱將導致經濟上的痛苦和抑鬱。我們對市場看法並不樂觀。」

Research in Motion Ltd. (RIMM) 股價暴跌27%，收70.76美元。這家製造黑莓機 (BlackBerry)的廠商，第二季獲利和第三季財測都低於分析師預測。

摩托羅拉 (Motorola US-MOT)也下跌3.1%，收7.63美元。

花旗集團 (Citigroup US-C)分析師同時調降了這兩家科技公司的股票評等。

中國追趕美國與前蘇聯　完成首次太空漫步

更新日期:2008/09/27 22:50 毛盈超

（法新社北京二十七日電） 中國太空船「神舟七號」上的太空人翟志剛今天完成首次太空漫步，使得中國繼美國與前蘇聯之後，成為第三個有此能力的國家。

中央電視台的現場轉播顯示，任務指揮官翟志剛於北京時間下午四時四十五分步出神舟七號，在太空軌道上漂浮了不到十五分鐘。

這是中國第三次進行載人上太空任務，而這次太空漫步是全長六十八小時任務的重頭戲，也被視為邁向中國太空計劃下一主要目標─興建太空站的重要一步。

翟志剛步出位於地球上空三百四十三公里的神舟七號後，隨即作了個極具象徵性的動作，揮舞一面小型中國五星旗。

四十一歲的翟志剛身上有兩條安全索與太空船相連，他緩慢移往預先放置在神舟七號外的固體滑潤材料，拿起這個測試樣品遞給在艙門口密切注視他一舉一動的另一位太空人劉伯明。

這個動作是在演練模擬未來太空人進行太空漫步時可能要執行的任務。至於這次漫步為什麼比預定的二十分鐘要短，中國未作說明。

英文「中國日報」報導，根據中國的太空計劃，二零一零年之前，中國還會發射兩艘無人太空船，以及進行一次載人太空飛行，屆時將把三名太空人送上太空，進行有關太空實驗室或太空站的工作。

中國二零零三年首次把人送上太空，二零零五年的第二次載人太空飛行有兩名太空人參與。

毒奶風暴 財部：接受退貨廠商 可退營業稅

（中央社記者林惠君台北2008年9月27日電）財政部晚間表示，廠商因毒奶粉事件接受退貨，可依稅法規定認定為銷貨退回，退回商品如欲報廢，也可依法認定報廢損失。廠商如果有疑義，也可向所在地國稅局洽詢。

財政部表示，廠商如果是已開立統一發票者，接受退貨後，可依「統一發票使用辦法」第20條規定，取得相關憑證後，辦理退營業稅。

另外，依營利事業所得稅查定準則第101條之1規定，商品因故報廢者，可列商品報廢損失的減項。

毒奶粉事件波及相關業者，有關營業稅及營所稅的部分，財部提醒相關廠商可依相關規定辦理，以減少業者損失。

為避免毒奶風暴擴大，行政院日前也宣布成立「政府協助企業經營資金專案小組」，專案協助營運正常卻一時遭遇困難的企業。