劉兆玄：暴力嚴重傷害台灣形象 民進黨要負完全責任

更新日期:2008/11/06 13:05

針對昨天晚間發生的晶華衝突事件，行政院長劉兆玄在上午的院會中表達譴責，他表示：這起事件已經嚴重傷害了台灣的國際形象，行政院將秉持「保障合法，取締非法」的原則，對於合法申請的集會遊行，一定給予保障，行政院也再度呼籲民眾理性看待海協會來訪，民進黨鼓動群眾，撕裂台灣社會的暴力行為，應該受到強烈譴責。（彭群弼報導）

晶華暴力事件，馬總統上午公開譴責，行政院長劉兆玄也在上午的院會中表達，政府保障合法，取締非法的原則絕不改變，因此凡是合法的集會遊行，都會給予保證。但是，劉兆玄對於前一天晚間的事件，表達強烈的不滿，新聞局長史亞平轉述了劉兆玄的談話院長表示：昨天晚上發生群眾非法集會包圍晶華酒店，要成衝突，嚴重傷害台灣國際形象...在野黨鼓動群眾，撕裂台灣社會，任何以暴力，不理性的行為從事抗議，應該受到強烈譴責。

劉兆玄強調：四項協議簽署，都是攸關民生福祉，對全民有利，也不是政治議題，政府已經同意了民進黨的遊行活動，充分尊重民眾集會遊行，因此期盼民進黨要負起完全責任，以和平理性的方式表達不同意見，公權力要徹底維護，貫徹執法。

此外，新聞局長史亞平也強調：內政部長，陸委會主委都願意與民進黨主席蔡英文會面，化解歧見，但蔡英文都拒絕，行政部門已經展現誠意，也希望透過柔性化解爭議，但顯然在野黨不打算遵守法律，未來要負起全部責任。

晶華怒堵陳雲林 火爆鏡頭全球看

We are shame for such kind behavior of those people! 

更新日期:2008/11/06 16:07

陳雲林受困八小時，警民還發生流血衝突，國際媒體路透社、美聯社第一時間報導，衝突畫面全球播送，大陸中央台也首度播出民眾抗議畫面。

　　台灣部份民眾激情抗議陳雲林的新聞，中央台報導時語氣平緩，不但看不到抗議布條的字眼，同時在畫面的選取上，也刻意避開激烈的衝突場面。而路透社引用華視的衝突畫面，立刻透過全球用戶網路，傳送到了世界各角落，把台灣衝突動亂的流血場面，送到了世人眼中。

　　根據路透社文稿，這是一場反對中國的示威活動，大約有一千人集結，和數以百計的鎮暴警察，發生了五個多小時的對峙衝突，主要訴求是反對國共兩黨關係日益交流密切。路透社指出，自從中國結束國共內戰、在一九四九年建政以來，一直宣稱台灣是中國的一部份，擁有統治主權，而且必要時不排除使用武力接管台灣。

　　但自從馬政府五月上台以來，大力推動兩岸經貿和轉運協議，讓原本敵對六十年的國共兩黨，簽署了具有里程碑意義的大三通協議。路透引述海基會聲明指出，這一場非理性的衝突，嚴重傷害了台灣的國際形象，同時經由路透和美聯社的供稿，將近兩分鐘的動亂畫面，送到了全球用戶和收視戶眼中。（綜合報導）

美國初申救濟人數高於預期 總請領數25年來最高

（中央社台北2008年11月06日電）上週美國首次申請失業救濟金人數較預期為多，且總請領人數攀至25年來最高，顯示就業市場進一步惡化。

美國勞工部今天表示，約48萬1,000人在截至11月1日當週首次申請失業救濟金，多於彭博調查經濟家預估的47萬7,000人。持續領取救濟金人數則為1983年2月以來最高。

企業信貸取得不易，消費支出減速又創28年來最大降幅。美國政府明天將發布就業數據，預期10月份流失的就業機會可能達20萬個，減幅5年來最大，使得今年迄今流失的就業機會將近100萬個。

「企業正以裁員方式因應疲弱的需求，」紐約Dresdner Kleinwort經濟學家Dana Saporta在此數據公佈前表示，「失業率上升速度甚至較聯準會官員預期為快。」這是彭博的報導。

IMF下修2009年全球經濟預估 美、歐、日將出現負成長

【鉅亨網編譯吳國仲．綜合外電】 International Monetary Fund( IMF；國際貨幣基 金)周四發布月度報告表示， 世界經濟的成長展望於過 去 1個月快速弱化，顯示全球性衰退可能將要開始發威 。

就IMF的標準而言，全球經濟成長率只要低於 3%， 即被視為衰退 (recession)。根據該組織發布的最新預 估值，2009年世界經濟成長率將降至 2.2%(上個月估值 為3.0%)，自今年的3.7%降下來。

IMF 指出，先進工業國家將陷入二戰以來首次的經 濟萎縮；除加拿大外，所有主要經濟體皆預期出現負成 長。

據其表示，這次衰退的範圍將相當廣泛，可媲美 1975年以及1982年。復甦則可能要等到2009年下旬。

與此同時，新興國家的2009年經濟成長率亦預期大 幅放緩，自上個月的6.1%修正為5.1%。

為加以因應， IMF呼籲全球共同展開支援金融市場 的行動，並透過財政、貨幣政策雙管齊下的方式來緩和 經濟頹勢。

稍早，歐洲央行與英國央行已相繼宣佈調降利率， 英國降幅更高達1.5個百分點。

根據IMF的說法，金融壓力看似已比1個月前更沉重 、更頑強。更令人擔憂的是，諸種政策措施的改善效果 似乎不如預期。

將展望報告納入考量後，IMF順勢調降 2009年油價 預估至每桶68美元，自前值的每桶100美元降下來。

IMF 說，有鑒於當前的經濟脈絡，油價的風險將是 向下。

廈金、泉金、兩馬航線客流量創歷史新高

（中央社台北2008年11月6日電）截至10月，廈門－金門、泉州－金門、馬尾－馬祖三條海上客運直航航線，累計客流量均已突破去年全年客流量，創下歷史新高。

新華社今天報導，福建省交通廳表示，一到十月，廈金、泉金、兩馬三條海上客運直航航線共運送旅客八十二萬六千四百七十六人次，已超過去年七十七萬八千萬人次的全年客流量。

近年來，廈金、泉金、兩馬航線已發展成為兩岸人員往來的「黃金水道」，通航旅客總數從二零零二年的六萬一千人次，增加到去年的七十七萬八千人次。

據報導，尤其在今年六月，台灣方面擴大「小三通」旅客適用範圍後，這三條航線客流量迅速攀升。

國際油價續跌 每桶接近60美元

（中央社倫敦2008年11月 6日法新電）國際油價昨天暴跌，今天由於市場消化世球能源需求趨緩的新跡象，造成油價持續走跌。

紐約商品期貨交易所輕原油12月交割價格下跌1.32美元，來到每桶63.98美元。

倫敦北海布倫特原油12月交割價也下挫1.13美元，來到每桶60.74美元。

IEA：油價將回升至100美元以上 2030年上看200美元

Who know? to 2030 is long time, who know what will happen in that time!

2008/11/06 12:30 鉅亨網

【鉅亨網編譯趙健君．綜合外電】 International Energy Agency (IEA；國際能源總 署) 預定在下周發表的「全球能源展望」報告指出，原 油價格將在全球經濟復甦後，重回 100美元之上，而且 會在2030年上漲到 200美元。

報告表示：「雖然市場的失衡導致價格暫時下跌， 但很明顯，低油價的時代已結束。」

IEA 去年預估2030年的油價為 108美元，今天將預 估值上調 1倍，並預期經通膨調整後的油價可在2015年 上漲到 100美元以上。

IEA 做出上述結論，主要是認為原油公司很難生產 足夠的油價，來彌補老舊油田逐漸耗竭的產量。「目前 全球能源供給和消費的趨勢顯然無法持續下去。」

IEA 估計，如果全球要在2015年之前避免供給緊縮 ，原油公司需在2010年之前投資每日可生產約 700萬桶 的計畫－這相當於沙烏地阿拉伯每日的產量。

報告指出，能源產業必須在2030年之前每年投資 3500億美元，才能避免現有油田產量銳減，並找到其他 供給，以滿足中國大陸等國家增長的需求。

IEA 發現，全球油田產能每年自然減少9%，在近期 各公司投資增產後，減幅降至6.7%，但即使有這些投資 ，減幅會在2030年增至8.6%。