Dodd：政府必須找出方法 挽救美國汽車業

Yes! I agree too. Besides this is also caused by bad policy in past 8 years of Government too!
2008/12/05 00:24 鉅亨網

【鉅亨網編譯郭照青．綜合華盛頓外電】 正當美國三大車廠主管在國會山莊進行聽證會的同 時，一位重量級參議員周四說，美國政府必須找出一種 方法，挽救美國汽車業。

如果聯邦政府能籌到數千億美元，為金融業紓困， 就應也能夠為汽車業籌到一筆金額低得多的款項，參院 銀行委員會主席Chris Dodd說。

Dodd說三大車廠任何一家破產，對經濟都會造成災 難，包括金融業。

他說，最大的問題在於，提供了所要求的340億美元 之後，是否就足以讓這些公司生存下去。

杜邦預測第4季虧損 因需求下滑 將裁員4.2%

（中央社台北2008年12月04日電）美國第三大化學公司杜邦 (DuPont US-DD)預測第四季將虧損，並說由於產品需求下降，該公司將裁減約4.2%的人力。

杜邦今天預測，第四季不含重整成本的每股虧損約0.20至0.30美元，而不是10月預估的每股將獲利0.20至0.25美元。

彭博調查14名分析師的平均預測值是，杜邦第四季每股將獲利0.24美元。

杜邦還預估2009年獲利將低於分析師預期。

全球各化學廠都因經濟成長趨緩，銷售受到重創而設法降低成本。杜邦的對手巴斯夫 (BASF AG DE-BAS)計畫關閉80家工廠，並另外100家工廠也將減產。

陶氏化學 (Dow Chemical US-DOW)則表示需求下降20%後，該公司將採取「激進行動」減產。

杜邦股價目前上漲0.07美元報23.68美元。

國際油價跌到44美元以下 近4年來最低點

（中央社倫敦2008年12月4日法新電）交易商說，在世界最大能源消費國美國面臨經濟嚴重衰退的情形下，油價今天跌到每桶44美元以下，這是近4年來的最低價格。

在亞洲市場，1月交割的北海布倫特原油跌到每桶43.80美元，這是2005年2月20日以來的最低紀錄。

稍後倫敦的北海布倫特原油回升到每桶44.80美元，比昨天的收盤價低64美分。

1月交割的紐約輕原油滑落60美分，至每桶46.19美元。

Wal-Mart 11月同店銷售成長3.4% 更優於預期 笑傲零售業

【鉅亨網編譯張正芊．綜合外電】 美國零售業巨頭Wal-Mart Stores Inc. WMT(US) ；沃 爾瑪)周四公佈，11月同店銷售額依舊較去年同月成長3 .4%，遠優於預期。主要由於雜貨銷售額創下空前新高， 加上汽油價格下跌，吸引消費者願意出門光顧。

分析師原本預估值為成長2.1%，而Wal-Mart則預期 成長率介於1%-3%。同一時間，對手Target Corp. (TGT )、Macy's Inc. M(US) )持有的Macy's百貨、Kohl's Corp. KSS(US) )及J.C. Penney Co. JCP(US) )，同店銷 售額則分別大幅滑落10.4%、13.3%、17.5%及11.9%。

Wal-Mart 11月全球銷售額則成長1.6%至322.1億美 元。美國地區銷售額更大漲6.5%至214.8億美元。

身為全球最大零售商，Wal-Mart能夠安度美國經濟 衰退危機，表現遠優於同業，正因為販售大量民生必需 品的Wal-Mart，以低價吸引廣大急欲縮衣節食的消費者 。上個月底的感恩節過後「黑色星期日」購物旺季，店 裡洶湧的搶購人潮甚至造成1名員工身亡。

分析師預期Wal-Mart在今年年終假期購物季中，銷 售成績仍將優於同業。Wal-Mart更表示，直到聖誕節前 ，每周還會推出新的降價活動，滿足消費者省錢需求。

Wal-Mart公司財務長Tom Schoewe同時指出，預計1 2月同店銷售將「接近先前公佈的第4季財測頂部範圍， 即成長介於1%-3%。」

Wal-Mart股價周四早盤上揚1.31美元或2.41%，於上 午10:17報55.69美元。

「把街道還給人民」 集遊法改「報備制」

更新日期:2008/12/04 15:05

行政院會今天通過「集會遊行法修正草案」，把集會遊行由原來的「申請許可制」改為「報備制」，未來民眾只要事先向主管機關提出報備書，就可以集會遊行。行政院指出，集遊法修正後，我國將成為對集會遊行管制最寬鬆的國家。（張德厚報導）

集遊法施行20多年來一直維持許可制，雖然民眾申請集會遊行鮮少不合準，但許可制仍被外界視為不民主的象徵，反對聲浪不斷，行政院會4日通過集遊法修正草案，將原來的許可制改為報備制。內政部次長簡太郎：『室外集會、遊行5日前，由負責人向主管機關提出報備書；如有不可預見之重大緊急事故，且非即刻舉行，無法達到目的者，不受此限。』

本次集遊法修正並刪除了集會遊行不得主張共產主義或分裂國土之規定，也沒有限制特定場所不得集會遊行，但是為維護國家重要機關的安全，內政部將對國家重要機關訂出集會遊行的安全距離，而集會遊行進行時，主管機關得劃設管制線，管制集會遊行的範圍。簡太郎指出，集遊法修正後，警察解散集會遊行的權力已大幅被限縮。簡太郎：『除非他是使用暴力、違反安全距離及壅塞交通之情形下，警察始得行使命令解散權。且行使應符合比例原則，於警告、制止無效時，始得命令解散。』

簡太郎強調，集遊法由許可制改為報備制，實現了馬總統「把街道還給人民」政見，也讓我國成為對集會遊行管制最寬鬆的國家。

歐銀特瑞謝：明年歐元區經濟將萎縮

（中央社台北2008年12月04日電）在歐洲央行 (ECB)宣佈成立10年以來最大幅度的降息後，央行總裁特瑞謝(Jean-Claude Trichet)表示，明年歐元區經濟將出現2003年來首次的萎縮。

特瑞謝今天在布魯塞爾的記者會中表示，「全球及歐元區需求受到抑制的時間可能拉長。」歐洲央行今天降息3碼 (0.75個百分點），基準利率降至2.5%。

在歐洲央行決議降息前，英國央行今天也降息1個百分點，利率降至2%；瑞典央行降息幅度更創1992年來最大。美國聯準會目前的基準利率等同50年來低點。各國央行都對全球經濟衰退做出反應。

特瑞謝表示，「不確定的程度依然異常地高。」在他談話公布後，歐元變動不大；台北時間23時14分，歐元兌美元報1.2676美元兌1歐元。

特瑞謝說，明年歐元區經濟恐將萎縮約0.5%，這是歐洲央行有史以來首度預測經濟將萎縮。該行在9月預測2009年的經濟將成長1.2%，通膨率將從今年的3.3%減速至約1.4%。

德經長：消費券無法解決經濟問題

（中央社記者林育立柏林2008年12月4日專電）德國國內目前正為到底該不該發消費券而爭論不休。儘管執政的社民黨黨團提出消費券的方案，經濟技術部長葛洛斯（Michael Glos）卻公開反對，認為消費券無法解決經濟問題。

根據社民黨黨團提出的構想，所有成年人可獲得面額500歐元（相當於新台幣2萬1000元）的消費券，用來購買消費品或支付水電工的帳單。

這項研擬中的方案還規定，除了領社會救濟金或失業補助的人以外，民眾必須自行補貼200歐元才能使用消費券，而且收到後的八週之內必須花掉。

葛洛斯告訴「法蘭克福廣訊報（FrankfurterAllgemeine Zeitung）」說，消費券或許適合當耶誕禮物，卻無法解決實際的經濟問題，一次性地注入資金對跨過低潮很難有什麼作用，「如果效果在二月就消失了，那三、四月怎麼辦？」

此外，美國的經驗也顯示，即使消費券的面額很高，效果在短時間內就消失了，最後只剩下政府必須買單。

葛洛斯認為，唯有購買力持續增加，消費者才能重拾信心。

預料可從消費券得利的商家，也質疑消費券的成效。十萬家商店和百貨公司組成的德國零售商同業公會主席根特（Stefan Genth）說，消費券有曇花一現的危險，最好還是透過減稅或減少公司行號的社會福利等支出，才能達到長期性增加消費的效果。

政府到底該不該發消費券，德國學界的觀點也是南轅北轍。反對消費券的「德國經濟研究所（The GermanInstitute for Economic Research）」總裁齊默曼（Klaus Zimmermann）指出，消費券買的是本來就想買的東西，何況增加政府支出，對經濟發展也有負面的影響。

不過，「漢堡世界經濟研究所（The HamburgInstitute of International Economics）」主席史卓勃哈爾（Thomas Straubhaar）卻認為，就算效果只是曇花一現，消費券的目的是增加人民的購買力，「迅速而且大規模地阻止下滑的趨勢」。