（中央社記者黃貞貞倫敦16日專電）英國工業總會今天指出，受到經濟衰退的衝擊，英國政府今年的財政將陷入第二次世界大戰後最糟的情況，預估經濟負成長3.3%，到年底約有290萬人失業。

工業總會（Confederation of British Industry,CBI）預估，今年英國政府淨公共舉債將佔全國收入的10.6%，高於去年11月財政部公佈預算前報告時預估的8%。

二次大戰後，英國政府舉債比例最高是1993年的7.8%。

工業總會推算，經濟衰退將造成英國政府今年舉債金額達1480億英鎊（約新台幣7 兆2400億元），高於財政大臣達林（Alistair Darling）預估的1180億英鎊，金額十分驚人；但明年政府負債將會減到1050億英鎊。

工業總會首席經濟顧問麥卡費特（Ian McCafferty）指出，全球經濟快速萎縮，加上持續的信用緊縮，今年一整年英國經濟將深陷衰退，衰退將長達6 個季度，失業人數也將大幅增加。

去年11月工業總會預估今年經濟將負成長1.7%，今天再下修到負3.3%；失業人數今年底達290 萬人，明年將超過300萬人。

由於民眾擔心可能失業，工業總會預估：今年家庭消費支出將下跌2.7%，明年則減少1.2%；企業的投資金額也同樣會減少。

另外，英國政府去年12月1 日調降加值型營業稅（VAT）， 加上能源價格調降，預估通貨膨脹率將低於中央銀行所訂的2%目標區。

至於央行的基本利率，工業總會認為，2 月初利率調降到1%，創下央行成立315 年來最低紀錄，預估利率已跌到谷底，因此不會再進一步降息。

倫敦股市今天買氣低迷，以藍籌股為主的金融時報一百種指數（FTSE 100）到下午約1 時30分時，下跌了18.3點，報4171.29點。980216

特偵組偵辦龍潭購地弊案，意外發現有一億元款項自丹麥匯入扁家海外帳戶，據瞭解，開發金控總理經辜仲諒去年十一月返國首度接受偵訊時透露，林百里曾就龍潭案去拜託扁珍，並直言，林百里去求吳淑珍幫忙，「她不會放過他的」，一億元佣金就是林百里給的，且「百分之百」確定。

九十七年十一月廿四日開發金控總經理辜仲諒搭乘私人專機自日返國，當晚九時許起，特偵組針對龍潭案展開近一個半小時的偵訊，其中檢方特別針對Nordea Bank Denmark在九十三年一月廿九日共匯了三百五十萬美金（一億台幣）到郭淑珍的Clariden Bank帳戶一事，訊問辜仲諒這筆錢是否與他有關，辜仲諒全然否認。

首度應訊透露林曾拜託扁珍

檢方詢問辜仲諒是否知曉丹麥Nordea Bank匯款一億元的事，辜否認，檢方追問，「但陳水扁自己講，辜仲諒向辜成允提出的仲介費是五億，其中一億是辜仲諒收的，後來辜仲諒被他的父親知道之後，退回一億，四億元就是這樣來的」，「吳淑珍也這麼講」。

這時，辜仲諒為了撇清拿一億佣金的事，「突然想起」一件事說，「林百里有去拜託夫人，然後他跟她講，如果她幫忙的話，他會…」。檢方進一步詢問林百里是否去見過吳淑珍和陳水扁？辜答以，「據我瞭解兩個都有，夫人有跟我講說他有去找她，總統那邊肯定有，因為他跟總統很close，夫人也跟我說，林百里託她找地找得很急，林百里有去求她幫忙」。

此時，檢方表示，曾問過林百里，有沒去找過總統或找吳淑珍，林說沒有，但是「現在你說有」；接著大膽推測，「搞不好這就是他（指林百里）給夫人的錢？」辜仲諒此時只是保留地說，「我不曉得他有沒有給，可是夫人有跟我講，林百里去拜託她，很急，他說要地，急得不得了！」

隨後檢方再問一億的錢到底從那裡來？這時，辜仲諒語氣轉趨篤定地說，「當然就是林百里啊，當然很清楚！」他再次強調，「因為夫人有講啊，夫人有親口跟我講說林百里來求她」，「這我很確定」，此時，檢方問，「求她快一點就對了？」辜回以：「對，他們關係很好、很熟 」。

辜仲諒進一步強調，重點就是說，林百里去求吳淑珍幫忙，「她（指吳淑珍）不會放過他（指林百里）的」，更堅定說，「尤其是林百里耶！」「那時候我記得Barry（林百里）急得要命」。辜仲諒又加強語氣說了一次，「就是林百里的」，「百分之百」。

看過筆錄後表示後悔講這個

只是，檢方偵訊辜仲諒一個小時後，緊接著正式製作筆錄。有趣的是，這時辜仲諒談話尺度明顯謹慎保守許多。針對一億元佣金部分，檢方問到，「林百里有無給夫人幫他找地的佣金？」辜仲諒一改先前偵訊時的「百分之百篤定」，保留地說，「這我就不清楚」，檢方再問到，「有可能是不是？你的意思是有可能？」這時，辜仲諒堅持沉默，不願表示意見，檢方此時笑著說，「好，不勉強」。

檢方這時請辜仲諒幫忙問一下林百里，辜仲諒面有難色說，「他這個人非常保守」，後來勉為其難說，「我試試看」。此時，檢方偵訊辜仲諒已近尾聲，辜仲諒重新看過筆錄，針對林百里的部分，他最後忍不住說，「我有後悔講這個」。

（中央社記者高照芬台北16日電）台灣銀行董事長張秀蓮今晚表示，茂德新增聯貸案，銀行團已同意給予新台幣30億元的新增聯貸額度。

　　動態隨機存取記憶體（DRAM）大廠茂德科技可轉債14日到期，新增聯貸案對茂德財務至關重要，也受到各界高度關注。

　　台銀、土銀等聯貸銀行團今天一早就開會討論，直至今晚才做出決議。980216

辜仲諒長年進出扁家，對扁家有相當深刻且生動的第一手觀察和描述。他清楚說出扁執政時企業界頻走官邸的緣由，「你去求總統沒有用的，要去跟夫人講，她只要點頭，百分之百她做得到；去跟總統講，他點頭，不一定做得到」他更強調，「我的意思是說，夫人最後已經是總統了啦，全部都是她在喬。」

九十七年十一月廿四日開發金控總經理辜仲諒搭乘私人專機自日返國，當晚九時許，特偵組針對龍潭案展開近一個半小時的偵訊。

在偵訊光碟中，辜仲諒談起和陳水扁及扁嫂認識的緣起說，他會認識吳淑珍是因為「我阿媽（指辜顏碧霞）的關係」，吳淑珍因為當年那個事情（應指車禍）之後阿媽很關心她，後來阿媽生病了，他是長孫，「阿媽把她的私房錢都放我這裡」，「阿媽就是支援這些台獨啦，但不敢讓我爸知道，所以我那時候就跟這些人有一些認識，跟阿扁也是這樣認識。」

辜仲諒說，「我覺得夫人真的是被關在裡面，關到有點『怪怪』的。」他說，「總統回來，她就幹譙他，一直罵，我不知道他發生什麼事情，對我來講很尷尬。」所以「每次都躲在廁所假裝沒聽到。」夫人還因此說我膀胱不好，「其實我是不好意思。」

辜仲諒說，「以夫人的習慣，她不喜歡阿扁管她的事情」，「可是那時候阿扁已經幾乎不做事了，誰去找他都沒用，意思就是說這門已經關了，你逼得這些人（指企業家）只好走旁道了。」

辜仲諒接著講起自己和珍關係深厚，則是「另有模式」。他說，「像我的部分就是夫人會跟我講『道理』，然後直接跟我講錢，然後要我去總統府跟總統講一下」，這意思就是，「她（指吳淑珍）這邊在處理，你（指陳水扁）不要干涉了！」

檢方問到，扁會暗示企業家「喬事」可找夫人嗎？辜仲諒連聲表示「總統不敢」。有一次他給總統五千萬政治獻金，陳水扁就說「不能講」，因為夫人那邊「有進無出」，（意思是不會到扁這裡），所以陳水扁還特別關照辜仲諒說，「你拿五千萬打發她（指珍）」，並教辜仲諒對扁嫂說，「喔，抱歉，夫人我只有這個經費」，扁甚至還特別交代辜仲諒，不要跟扁嫂提已經給他五千萬的事。

〔特派記者鄭又嘉／佛州坦帕市報導〕比起去年春訓，今年的王建民少了一點笑容，因為好友張伯倫這次被分到另一組，沒有張伯倫在旁搞笑，練起球來有點小無聊。

用極其誇張的高昂語調大喊：「Hey、Chien-Ming（建民）.」建仔也用同樣語調回說：「Hey、Joba（張伯倫）.」是每天兩人固定的打招呼方式，全隊熱身之前，張伯倫也總愛從身後，給建仔一個熱情的大擁抱，好交情不言可喻。

去年春訓王建民與剛站穩大聯盟的張伯倫同組，每天練球都黏在一起，更是傳接球的夥伴，但今年兩人活生生被拆散，張伯倫改黏沙胖，而建仔與一堆年輕球員同組，只好與老大哥佩提特搭檔。

「沒辦法，不就是練球嘛。」儘管建仔嘴上說不在意，但少了張伯倫的這一組，練起球來還真有點沉悶，年輕球員要拚上大聯盟的機會，每個人都不敢多嘴，兢兢業業，反觀另一組，張伯倫跟沙胖簡直玩翻了天，就連一向沒有太多表情的柏奈特在旁都忍俊不住，兩組氣氛落差超大。