新球季首戰，王建民投不滿四局即被打爆。雖說勝敗乃兵家常事，但所有關切他的球迷在遺憾之餘，心中的問號想必也不少。同樣吞敗投，過程有異，結論就不能一概而論，檢討之道更應對症下藥。

屈指一數，建仔大聯盟登板已步入第五年，翻開紀錄簿，昨役是他例行賽第二短命的先發，再細比數據，內容之差讓人想起二年前季後賽的第四戰，尤其此役又是他傷癒復出的第一場先發，表現良窳格外引人注目。

「成也蕭何，敗也蕭何。」建仔大好大壞的關鍵，皆繫於他的招牌球路—二縫線下沉速球。沉球不墜，威力減半；球路失控，雪上加霜；速度再降，無異餵球。「好投」三要素：位移（Movement）、控球（Location）、速度（Velocity），建仔的拿手武器顧此失彼，難怪絲毫不具威脅，原本該在內野草地上滾動的球，卻不時在外野的天空飛來飛去。

「窮則變，變則通。」建仔首戰遭受重創，還可歸咎於「應變不佳」。投球策略一成不變，未能適時微調（臨局、臨人、臨球……）；球種變化太少，當沉球明顯失靈時，理該另闢蹊徑；球速缺少變化，對手完全掌握擊球節奏。其實，應變之道知易行難，特別在瞬息萬變、張力十足的大聯盟比賽，尤其難上加難，不過，這卻是任何投手想在美職生存的法則。

還記得從前任洋基投手教練基德瑞到現任的艾蘭德，一再提到建仔的技法缺失（Mechanical Faults）：肩膀過早開掉、手肘位置太低、放球點不穩…按理說這些問題屬於投手的「基本功」，怎會變成老生常談呢？

與建仔搭配的捕手總要無時不刻地指著自己的身體部位來提醒他，更教人百思不得其解？畢竟，王建民不是初出茅廬的菜鳥，已有五年資歷且曾連續兩年奪下十九勝的巨投，是否早該「主動」獨當一面，而非「被動」仰賴教練及捕手的細心呵護？

除非身上帶傷，否則投手的技法缺失多半來自「心理」（Mental）層面，以建仔為例，明明在牛棚裡投得好好的，為何正式登板完全走調？試問，牛棚裡有打者嗎？有跑者嗎？打者是左是右？跑者在幾壘？會讓「比賽情勢」（Game Situation）操控，進而心緒不穩的投手，當然身隨心移，技法（Mechanics）走樣。

賽前美國媒體曾戲稱昨役為另類的「經典賽」—台日投手對決，可惜兩位先發的表現大相逕庭，無法見到期待中的投手戰。所謂「以敵為師」，建仔應該細看此戰的錄影。投手丘、主審都一樣，好球帶同樣狹窄。上原浩治整場速球沒有一顆超過90哩，卻有效壓制洋基的豪華打線；一次三振也未奪，但藉由控球及換速，五局僅失一分。此戰讓上原拿下勝投的最大功臣，是那顆三不五時就會出現的變速球。

揚威日職十載的上原昔日僅以指叉球做為「換檔」的球路，這只「純粹變速球」（Straight Change-up）是他今年春訓時才練就的，昨日是他大聯盟初登板，年紀剛滿卅四歲，球技與時俱進，「好樣」投手，不禁令人擊節稱賞！（棒球文字工作者）

自從去年六月中受傷以後，「台灣之光」王建民相隔近十月再度於正式比賽登板，卻盼來了三˙二局狂失七分的敗投。建仔賽後表示自己的沉球投不出想要的尾勁及位置，也很沮喪無法幫球隊贏球，希望經過牛棚調整之後，能在下一戰表現回來。

建仔指出，昨天幾乎都是沉球和四縫線速球遭到狙擊，「沉球不會掉、丟四縫線大多在紅中的地方。」球路失威的原因則是姿勢，「我身體都太早出去，手都太慢，沒有辦法完全趕上來。」建仔說。

姿勢太早開掉 球威盡失

在賽前的牛棚練投，建仔覺得球都還行，「但上投手丘就變成平的。」第二局球路壓得較低，好不容易讓對手三上三下，不過第三局起球又高了起來。至於為何不多配其他變化球來解圍，建仔則說自己試著要把沉球的威力找出來，畢竟那一直是他的克敵武器。

復出慘敗挨轟 難掩失望

接受美國媒體採訪時，建仔說自己等了很久、真的很想贏，賽後則透過台灣媒體，告訴同樣對他寄予厚望的寶島粉絲說：「希望他們繼續支持我，下一場表現回來！」

洋基教頭吉拉迪則說建仔的沉球沒有投出水準，但儘管沙巴西亞和建仔先後吞敗，他也不認為應該過度憂慮。

兩王牌都輸球 教頭鎮定

「王建民今天的沉球完全沒有投出應有水準，當他的沉球投不出來，就會遇到麻煩，結果就是如此，今天不是他的日子。」吉拉迪說：「不過他們（建仔與沙胖）春訓都投得很順，這只是兩場比賽，不是打了卅場都這樣，對我而言，兩場球只是『開始』的一部分。」

美國職棒大聯盟，開幕連吞兩場敗仗的紐約洋基把握三連戰最後一場，全場敲出13支安打，包括三支全壘打，總算以11比2大勝巴爾地摩金鶯，洋基挖來的先發投手伯奈特、一壘手德謝拉都有精彩表現，洋基隊之後將開拔到堪薩斯跟皇家隊進行三連戰。

（陳楷報導）

薩巴席亞跟王建民接連倒下，伯奈特穩住陣腳，雖然三局金鶯連續三支安打先馳得點，但是伯奈特及時三振了金鶯第四棒霍夫，化解了兩出局滿壘的危機沒有造成大局，四局上洋基的德謝拉馬上敲出全壘打，坎諾被保送以後史威雪也打出兩分砲，伯奈特雖然四局又被史考特揮出中外野全壘打金鶯追成二比三，但六局德謝拉、坎諾跟史威雪又連續安打，加上金鶯投手暴傳一口氣攻下四分拉開比數，七局坎諾又揮出兩分全壘打，九局史威雪的二壘打帶有兩分打點。

洋基中心打線發揮火力，從天使挖來的德謝拉五個打數兩支安打，坎諾四個打數三支安打，去年效力白襪的史威雪五次打擊三支安打、五分打點，三四五六棒一共敲出九支安打。從藍鳥找來的去年美聯三振王伯奈特先發5.1局被打七支安打只有一次保送，演出了六次三振，雖然用了97球偏高，但是總教練吉拉弟認為伯奈特的快速球跟曲球都投出水準，洋基四名後援投手3.2局沒有讓金鶯打者打出安打，合力演出六次三振。瑞維拉本季首度登板救援一局表現完美。

（中央社記者褚盧生洛杉磯9日專電）許多美國棒球迷今天傍晚手持白燭與鮮花趕到洛杉磯天使隊的主場，追悼殞落的職棒球星亞登哈特（Nick Adenhart）。天使隊也取消今晚與奧克蘭運動家的比賽。

被不少美國球評譽為職棒明日之星的亞登哈特，今天凌晨零時20分許，與友人共乘的車輛駛經南加州富勒頓市（Fullerton）時，遭到一名酒後駕車的年輕人撞及。

據警方表示，事發當時，亞登哈特與三名友人共乘一輛灰色跑車，同車的女性駕駛與一名男性乘客當場死亡，亞登哈特送醫後宣告不治。

同車的另一名業餘球員目前已脫離險境。

現年22歲的肇事嫌犯蓋羅（Andrew Thomas Gallo）過去有多項酒駕前科，駕照已經被吊銷，他今天凌晨事發時曾徒步逃跑30分鐘後被警方逮捕。

警方的紀錄顯示，他雖事隔30分鐘再加上跑步，酒精檢測值仍然超過法定標準。

亞登哈特18歲時，也就是4年前在一場選秀會上被天使隊挑中，後來在小聯盟出賽時的成績優異，去年5月升上大聯盟後更是被不少球評視為職棒的明日之星，並且給他五顆星的評價。

美國職棒運動圈的名人，也是亞登哈特經紀人的波拉斯（Scott Boras），今天為這名年輕投手的殞落痛哭失聲。980409

除王建民昨天初登板輸得慘不忍睹之外，松坂大輔本季的首場先發同樣慘遭落難的命運。在波士頓紅襪與坦帕灣光芒的對決中，松坂主投5.1局被狂轟3發全壘打，終場紅襪以3比4再度敗給光芒，在系列賽中取得1勝2敗。

在本屆經典大賽總冠軍戰拿下MVP的松坂大輔，今天主投5.1局被敲出的9支安打中，包括3發紅不讓，狂失4分，松坂的防禦率狂飆到6.75，他不僅沒發揮「平成怪物」的本色，也成為本季首位單場慘遭3轟的投手。紅襪總教練法蘭柯納（Terry Francona）賽後指出，「松坂3次的保送，是這場比賽失敗的最大原因」。

紅襪除了先發巨投失常外，打線的炮火也陷入供不應求的情況，雖然靠著貝伊（Jason Bay）深遠的中外野安打、洛爾（Mike Lowell）的2壘安打、以及瓦利泰克（Jason Varitek）的右外野全壘打，分別在6、8、9局下半追回3分，不過為時已晚，最後還是敗在「灰姑娘」的手裡。

而光芒今天不僅砲轟平成怪物，也在這次的系列戰中再下一城，最佳功臣無疑是年輕強投賈薩（Matt Garza），他主投7局僅掉1分、雖然送出4顆四死球，不過也僅被敲出4支安打，例行賽首度亮相的表現相當出色。

光芒勇奪連勝的關鍵點，除了投手群優異的表現之外，炮兵們的貢獻絕對不容忽視，其中以隆戈利亞（Evan Longoria）最為出色，他的5個打數中就出現3支安打，其中包括1發全壘打，而喬伊斯（Matt Joyce）與瑞根斯（Shawn Riggans）也各有1支全壘打的貢獻。

（中央社記者蔡筱穎巴黎9日專電）3月在歐洲百萬樂透大獎中獲得5000萬歐元的法國得主，昨天將40萬歐元的支票寄給他所生活的聖米歇（Saint-Michel）城的市長，要和3200位市民分享幸運。

市長高締修（Fabienne Godichaud）說她週一接到這位為善不欲人知的市民電話，告知週三會將支票寄到市政府的銀行帳戶，她原以為開玩笑，直到收到支票，簡直不敢相信這是真的。

法國「西南報」（Sud Ouest）今天報導，市長非常高興這位市民對市府團隊的信心，也表示感到這位市民對自己所居住地方的深厚情感。

至今連市長都不知這位幸運的市民是誰，市民們的生活也一如既往，沒有任何改變，但大家都非常好奇的一再詢問這位匿名者是誰。

這位幸運得主的父親在領這筆獎金時就說過，「這筆天上掉下來的錢，我們希望和沒有像我們這麼幸運的人分享。我們也希望在此經濟困難的時刻能幫助親友」。

市民代表們將在近期開會討論這筆相當於市政預算的經費，希望這筆天上掉下來的錢，可以用在一些主要的市政計劃上，尤其是文化空間的開創或是養老院。

市長表示，要更盡心盡力工作，要讓這位捐錢的市民看到，他是有理由將這筆錢捐給市政府的。980409

(中央社記者吳協昌台北9日綜合報導)相隔296天，王建民今天再度在MLB登板先發，但在紐約洋基隊對巴爾的摩金鶯隊比賽，王建民只投了3又2/3局，被敲出9支安打失7分，洋基隊以5比7敗北，王建民吞下本季首敗。

王建民今天的控球出問題，總共投了73個球，只有40個好球，1局下就連續被瓊斯、馬卡基斯、霍夫連續3支二壘安打先掉2分，雖然隨後將霍夫牽制在三壘之前，但又被魔拉敲出安打，幸好隨後解決了史考特，化解危機。

不過王建民除了2局下較穩定之外，3局下先保送了羅勃茲，不過羅勃茲在盜上二壘時遭到狙殺。在兩出局之後，馬卡基斯安打，霍夫保送，幸好讓魔拉敲出二壘前滾地球，金鶯隊留下殘壘。

洋基隊在4局上靠著納迪與倫森的安打扳回一城，但王建民的控球在4局下完全失準，先讓史考特敲出安打，再保送派伊，隨後桑恩二壘安打，又保送了羅勃茲，接著被瓊斯高飛犧牲打，再下兩城。

王建民的噩夢還沒結束，馬卡基斯又將王建民的球轟出右外野看臺外，王建民在這一局一口氣掉了5分，在洋基1比7落後金鶯時黯然退場。

王建民今天只投了3又2/3局，就被敲出9支安打，其中有5支長打，另外還投出了3次保送，失7分全部都是自責分，自責分率高達17.18。王建民退場之後，洋基隊由拉米瑞茲上場中繼，隨後的阿巴拉狄荷與維拉斯都沒有被敲出安打，也沒有失分。

金鶯隊的馬卡基斯今天成為王建民最頭疼的對手，3打數3安打，一壘安打、二壘安打與全壘打各一支，打下3分打點，即使在王建民退場後，馬卡基斯還是獲得保送。

洋基隊在6局上靠著卡諾的二壘安打，攻下第二分，9局上再由基特轟出右外野兩分砲，隨後戴蒙被保送，提謝拉敲出本季首安，再下一城，可惜松井秀喜打出遊擊上方飛球出局，功虧一簣，以5比7吞下開季2連敗。

金鶯隊先發投手上原浩治首度在大聯盟亮相，投完5局後退場，只被敲5支安打，失1分，也拿下個人在大聯盟生涯的第一場勝投。980409