連續兩年開季手感超冷，球迷不禁懷疑「老爹」歐提茲（David Ortiz）的職業生涯是否就此開始走下坡。老爹本季打擊率僅有2成15，以往單季動輒30發、甚至是40發以上的全壘打，到現在為止還是掛鴨蛋，缺乏耐性的波士頓媒體陸續開砲，而老爹今天也首度坦承，開季連續的挫敗確實已經打擊到自信心。

老爹本季到目前為止共計93個打數僅敲出20支安打、打擊率2成15，另外他0.612的OPS值（上壘率+長打率）在全美聯中排行第92位。除此之外，昨天在紅襪與光芒的賽事中，六局上一人出局、三壘有人的情況下，光芒竟選擇保送了派卓亞（Dustin Pedroia），準備讓下一棒的老爹擊出雙殺，汙辱了這位紅襪左門神的打擊能力。

歐提茲表示，開季的低潮狀況過去確實大大的影響自己的心情，但經過多日的冷靜思考後，現在自己最需要做的就是放輕鬆。但面對外界的批評聲浪，老爹直接了當的表示自己非常不爽，「過去兩個禮拜我就是專注在自己的打擊上，我並不會擔心太多的負面評價，但你知道的，有些人總是喜歡看你失敗，所以我必須遠離外界的是是非非」。

從2003年至2008年球季，老爹總共敲出了231發全壘打（07年單季的52發紅不讓為個人生涯最高紀錄），在全大聯盟充滿牛鬼蛇神的打者中高居第四位。但今年開季到現在已經超過一個月的時間，全壘打支數仍然尚未開張，老爹強調，球迷認為要打一發全壘打可能很簡單，但除了必須保持耐心外，擊球點以及揮棒的節奏也必須同時掌握。

歐提茲指出，當外界認為你是一位擁有全壘打破壞力以及打點製造機的球員，人們就會開始預期你在每一次打擊中會有怎麼樣的表現，「若你無法達到他們的要求，大家就會開始懷疑你的能力」。

在紅襪已經待了7個球季的老爹，非常清楚自己的定位在哪裡，面對開季低潮他選擇不去在意外界負面的討論聲浪，這位紅襪的超級明星強調，站上打擊區面對投手，絕對會設法有所作為，「今天無法打出全壘打，明天我就一定把球轟出去」。

連續兩年開季手感超冷，球迷不禁懷疑「老爹」歐提茲（David Ortiz）的職業生涯是否就此開始走下坡。老爹本季打擊率僅有2成15，以往單季動輒30發、甚至是40發以上的全壘打，到現在為止還是掛鴨蛋，缺乏耐性的波士頓媒體陸續開砲，而老爹今天也首度坦承，開季連續的挫敗確實已經打擊到自信心。

老爹本季到目前為止共計93個打數僅敲出20支安打、打擊率2成15，另外他0.612的OPS值（上壘率+長打率）在全美聯中排行第92位。除此之外，昨天在紅襪與光芒的賽事中，六局上一人出局、三壘有人的情況下，光芒竟選擇保送了派卓亞（Dustin Pedroia），準備讓下一棒的老爹擊出雙殺，汙辱了這位紅襪左門神的打擊能力。

歐提茲表示，開季的低潮狀況過去確實大大的影響自己的心情，但經過多日的冷靜思考後，現在自己最需要做的就是放輕鬆。但面對外界的批評聲浪，老爹直接了當的表示自己非常不爽，「過去兩個禮拜我就是專注在自己的打擊上，我並不會擔心太多的負面評價，但你知道的，有些人總是喜歡看你失敗，所以我必須遠離外界的是是非非」。

從2003年至2008年球季，老爹總共敲出了231發全壘打（07年單季的52發紅不讓為個人生涯最高紀錄），在全大聯盟充滿牛鬼蛇神的打者中高居第四位。但今年開季到現在已經超過一個月的時間，全壘打支數仍然尚未開張，老爹強調，球迷認為要打一發全壘打可能很簡單，但除了必須保持耐心外，擊球點以及揮棒的節奏也必須同時掌握。

歐提茲指出，當外界認為你是一位擁有全壘打破壞力以及打點製造機的球員，人們就會開始預期你在每一次打擊中會有怎麼樣的表現，「若你無法達到他們的要求，大家就會開始懷疑你的能力」。

在紅襪已經待了7個球季的老爹，非常清楚自己的定位在哪裡，面對開季低潮他選擇不去在意外界負面的討論聲浪，這位紅襪的超級明星強調，站上打擊區面對投手，絕對會設法有所作為，「今天無法打出全壘打，明天我就一定把球轟出去」。

水手今天（台北時間4日）要贏球，全看城島健司和鈴木一朗。水手與運動家三連戰最後一場，城島與一朗分別在9局與延長賽13局把球隊從鬼門關救了回來，15局水手再靠著羅培茲（Jose Lopez）再見安打，最後以8比7氣走運動家，在系列賽取得2勝1負優勢。

9局下水手3比4落後，城島在1出局情況下相中第一球，一棒掃出左外野方向陽春砲，將比賽帶進延長賽。13局上運動家連拿3分，但水手仍不放棄在下半局立即展開反攻，連續安打又比數追成6比7，比賽再度充滿任何可能性。

13局下兩人出局一三壘有人情況水手輪到一朗打擊，運動家並未故意保送這位天才打者，選擇專心對付他拿下比賽勝利，一朗用棒子告訴他們這是個錯誤的決定，2好3壞運動家投手岡薩雷茲（Gio Gonzalez）硬拚直球，球卻往紅中地方飛過去，一朗當然毫不客氣揮棒，擊出安打送回三壘跑者，比數形成7比7。

15局下水手終於讓運動家知道這是誰的主場，這次運動家學乖，故意保送一朗形成滿壘，但下一棒羅培茲卻讓對手搥心肝，擊出德州安打送回三壘跑者，在歷時5小時又2分鐘，雙方共動用13名投手投出526球後水手辛苦拿下勝利。賽後羅培茲說：「無人出局滿壘，我沒有什麼壓力。」

而前皇家隊長，去年也還是運動家一員，今年則轉戰水手的史威尼（Mike Sweeney）說：「即使落後3分，我們仍處於戰鬥狀態，整個休息區氣氛也相當活絡。」史威尼今天7支1，在4局下擊出兩分砲，是他本季個人首發全壘打。

此役一朗7支2，城島5支1，安打雖然不多，但能在關鍵時刻挺身而出，讓水手得以在比賽中尚存一線生機。球隊也因為戰績不若過去低迷，氣氛顯得相當不一樣，士氣高漲相對帶動攻勢，取得系列賽勝利。目前水手仍在美聯西區持續領先，令許多專家相當驚訝。

水手今天（台北時間4日）要贏球，全看城島健司和鈴木一朗。水手與運動家三連戰最後一場，城島與一朗分別在9局與延長賽13局把球隊從鬼門關救了回來，15局水手再靠著羅培茲（Jose Lopez）再見安打，最後以8比7氣走運動家，在系列賽取得2勝1負優勢。

9局下水手3比4落後，城島在1出局情況下相中第一球，一棒掃出左外野方向陽春砲，將比賽帶進延長賽。13局上運動家連拿3分，但水手仍不放棄在下半局立即展開反攻，連續安打又比數追成6比7，比賽再度充滿任何可能性。

13局下兩人出局一三壘有人情況水手輪到一朗打擊，運動家並未故意保送這位天才打者，選擇專心對付他拿下比賽勝利，一朗用棒子告訴他們這是個錯誤的決定，2好3壞運動家投手岡薩雷茲（Gio Gonzalez）硬拚直球，球卻往紅中地方飛過去，一朗當然毫不客氣揮棒，擊出安打送回三壘跑者，比數形成7比7。

15局下水手終於讓運動家知道這是誰的主場，這次運動家學乖，故意保送一朗形成滿壘，但下一棒羅培茲卻讓對手搥心肝，擊出德州安打送回三壘跑者，在歷時5小時又2分鐘，雙方共動用13名投手投出526球後水手辛苦拿下勝利。賽後羅培茲說：「無人出局滿壘，我沒有什麼壓力。」

而前皇家隊長，去年也還是運動家一員，今年則轉戰水手的史威尼（Mike Sweeney）說：「即使落後3分，我們仍處於戰鬥狀態，整個休息區氣氛也相當活絡。」史威尼今天7支1，在4局下擊出兩分砲，是他本季個人首發全壘打。

此役一朗7支2，城島5支1，安打雖然不多，但能在關鍵時刻挺身而出，讓水手得以在比賽中尚存一線生機。球隊也因為戰績不若過去低迷，氣氛顯得相當不一樣，士氣高漲相對帶動攻勢，取得系列賽勝利。目前水手仍在美聯西區持續領先，令許多專家相當驚訝。