洛杉磯道奇隊今天雖然在第二局慘遭三殺，不過仍舊以7：2擊敗亞歷桑納響尾蛇隊，成為自1900年之後，國聯首支開季主場11連勝球隊。

拉米瑞茲（Manny Ramirez）、伊瑟爾（Andre Ethier）各轟1發陽春砲，都是他們今年第6轟。拉米瑞茲今天3支2，打下3分打點，伊瑟爾也有2支安打演出。

過去有3支國聯球隊都拿過主場開季10連勝，分別是1918年的紐約巨人隊、1970年的芝加哥小熊隊，以及1983年的亞特蘭大勇士隊。大聯盟紀錄，則是在1911年由底特律老虎隊所創下的主場開季12連勝。前次主場開季11連勝球隊，則是2003年的堪薩斯皇家隊。

道奇隊目前戰績也成為19勝8敗，領先全大聯盟，也是球隊自1983年20勝7敗之後，最佳的開季成績。

道奇隊今天在首局就靠拉米瑞茲及伊瑟爾連2打席全壘打，取得2：0領先優勢，二局雖然因為響尾蛇隊游擊手威爾森（Josh Wilson）的失誤，無人出局進占一、二壘，但接下來威爾森戴罪立功，撲接下布萊克（Casey Blake）強勁平飛球，再回傳二壘及一壘，讓已經離壘的跑者都出局，完成少見的三殺，這也是響尾蛇隊史上的第2次三殺。

響尾蛇隊防守雖然賣力，但攻擊上卻頻頻受挫，只在二局、六局各打下1分，道奇隊則是五、六局各下2分，八局下拉米瑞茲再打出1分打點二壘安打，最終以5分之多贏球。

道奇隊先發投手史陶爾斯（Eric Stults）投5.2局掉2分，拿下本季第3勝（1敗），響尾蛇隊投手戴維斯（Doug Davis）未投滿5局，4.1局失4分退場，吞下本季第4敗（2勝）。在他主投的6場比賽中，隊友有5戰得分都在3分之內。

揮別開季初期的打擊低潮，松井秀喜近期總算找回「酷斯拉」的威力，過去12場賽事擁有3成70的打擊率，成為全隊表現最優異的打擊者。松井秀喜開心的表示，自己的雙膝已經完全沒有出現任何疼痛的狀況，在打擊狀況已經慢慢回溫下，最渴望能重返睽違已久的外野防區。

去年球季松井進了手術室解決左膝傷勢的問題，但傷癒復出後的表現讓人大失所望，由於A-Rod的缺陣，洋基選擇讓過去球隊倚賴的松井扛下第四棒，前9場賽事共計27個打數，僅敲出4支安打、2分打點，打擊率1成48。眼見松井打擊成績不見起色，洋基開始懷疑松井的膝傷有復發的可能性。

但在自4月19日（美國時間）與印地安人展開最後一場系列賽起，松井在洋基的安排下改打第七棒，整體打擊率便快速攀升，短短的5場賽事22個打數，松井共敲出9支安打、包含1發全壘打。結束與天使的系列賽後，松井目前打擊率已經來到2成88，徹底排除了教練團對他膝蓋健康的疑慮。

松井強調，雖然去年開刀的左膝不像右膝有力，但確實已經不會出現任何疼痛。而在近期賽事中松井的跑壘也相當流暢，他表示自己現在最大的渴望，就是能夠回到熟悉的外野，就算無法上場守備，最少也能讓他在打擊練習接幾顆外野飛球。

總教練吉拉迪（Joe Girardi）相當了解松井想要回到外野的心情，但現階段還是以保護他的健康為首要考量，因此今年大部分時間仍然會擔任指定打擊工作。另一方面，A-Rod復健過程相當順利，最快預計在台灣時間本週六就可以歸隊，松井的回溫加上A-Rod的復出，對洋基打線來說絕對是一大助力。

提起西雅圖水手隊，大家第一個想到的就是鈴木一朗，不過，今年水手隊的東洋味更加濃厚，因為他們聘用了大聯盟史上第一個日本裔的總教練若松，在他的領軍下，水手隊從去年的倒數第二名，在今年一開季就一路領先。

他是西雅圖水手隊今年的總教練若松，他的東方臉孔，不但完全顛覆了大家對大聯盟總教練的印象，而且也成為大聯盟史上第一個日本裔的總教練。

這是若松花了一輩子才完成的夢想，以往他在大聯盟並不出名，年輕時曾經是白襪隊的捕手，接著在游騎兵和運動家隊擔任板凳教練，沒想到他一上任，就把去年苦吞101敗的水手隊，讓他們在一開季，就在美聯西區一路領先。

若松的帶兵方式十分嚴謹又要求甚高，但卻仍舊深受球員的愛戴，他的領導哲學和家族所受的苦難息息相關，若松的祖父母在二次大戰時，遭美國政府監管3年，不斷在各州的集中營顛沛流離，他也因此養成堅忍不拔的個性。

今年45歲的若松，身上背負著戰爭與種族的歷史苦難，但他沒有怨天尤人，而是用棒球化解所有的衝突，也難怪水手隊能因此脫胎換骨。

（中央社記者林長順台北5日電）特偵組偵辦前總統陳水扁涉貪瀆等案，第二波案情已偵查終結。檢方依公務員對職務上的行為收受賄賂及圖利等罪，將陳水扁及妻子吳淑珍追加起訴。

特偵組這波偵結的內容，包括前台北101董事長陳敏薰給款扁家新台幣1000萬元、前中信金控副董事長辜仲諒給款扁家3億元兩部分。陳敏薰涉案部分遭檢方簽結；辜仲諒在本案中為證人身分，並未被列為被告。

特偵組查出，陳敏薰於民國93年間，以陳欽文名義購買1000萬元台支，交予吳淑珍。吳淑珍即透過友人蔡美利將筆款項匯往吳淑珍胞兄吳景茂設於新加坡的銀行帳戶內，最後再轉匯至吳淑珍兒子陳致中、媳婦黃睿靚設於瑞士相關銀行帳戶。

特偵組認定，陳水扁與吳淑珍涉嫌收受陳敏薰1000萬元後，利用職權向當時的財政部長林全施壓，讓陳敏薰接任大華證券董事長不成，隨後讓陳敏薰接任台北101董事長。陳水扁、吳淑珍涉嫌違反貪污治罪條例第5條第1項第3款「對於職務上行為收受賄賂罪」。

另外，陳水扁、吳淑珍自91年起，多次利用辜仲諒進出總統府或官邸的機會，先由陳水扁藉由選舉，或為國家外交利益等因素希望辜仲諒支持，再由吳淑珍當面向辜仲諒索取所需金額。辜仲諒前後7次共將2億9000萬元現金交付陳水扁、吳淑珍或所指定的人。

特偵組查出，辜仲諒在96年間因紅火案遭檢方通緝，滯留日本期間。陳水扁疑以2008年總統大選為由，向辜仲諒募款1000萬元。陳水扁、吳淑珍涉嫌貪污治罪條例第6條第1項第5款圖利罪。

特偵組偵辦陳水扁涉貪瀆案，去年12月12日首波偵結國務機要費、洗錢、龍潭、南港等4案，檢方當時分別起訴陳水扁、吳淑珍貪污治罪條例違背職務收賄罪、對職務上的行為收賄罪、利用職務詐取財物罪、侵占公款罪及偽造文書及違反洗錢防制法等罪。980505

癌症標靶治療藥物出現突破性發展！中央研究院細胞與個體生物研究所副研究員吳漢忠利用特有胜肽研發出新穎抗癌藥物傳輸系統，將抗癌藥物「命中」腫瘤細胞的準確率提高五到十二倍，改善抗癌藥物對腫瘤細胞辨識率過低的問題，有助於解決目前癌症治療瓶頸。

相關研究專利已技術移轉給國際知名藥廠，準備在近年完成前臨床試驗（動物及毒理、藥理試驗）後，正式進入臨床試驗。

此一研究成果預定在本周五出刊的《生物化學期刊》發表，預料會再度引起國際矚目。

命中率提高五到十二倍

吳漢忠指出，現有抗癌藥物、即使是標靶藥物除有抗藥性的問題以外，還有藥物不容易達到腫瘤細胞，被癌細胞吸收率過低的問題。研究團隊經過多年研究找出多種特殊胜肽（由胺基酸組成的小分子蛋白質），功能就相當於導彈飛彈，與現有抗癌藥物結合以後，可以導引藥物準確「命中」癌細胞。

吳漢忠表示，根據國內外研究顯示，即使是標靶藥物也僅有五到一○％能夠進入腫瘤組織、殺死癌細胞，其他大多數都被正常細胞所吸收，不但療效不如預期，也會產生副作用。若以胜肽當作「藥引」，再以血管注射打進的相同的藥物劑量，經小鼠動物試驗顯示，跑到腫瘤組織的劑量可以提高五到十二倍。研究團隊並初步證實，不同胜肽結合不同藥物，分別對乳癌、肝癌、肺癌、大腸直腸癌、口腔癌、胰臟癌和腫瘤血管等，均具有提升療效的作用。

正常細胞傷害降至最低

以「長春花鹼系列藥物」（ＬＶ）進行肺癌治療動物試驗為例，經過四十二天後，接受該藥結合特有胜肽研製而成的標的藥物治療的小鼠，腫瘤體積縮小到完全沒有接受藥物治療的四％；同時是以ＬＶ治療的七分之一。到了九十八天後，完全沒有接受藥物治療的小鼠全部陣亡；接受ＬＶ治療的小鼠僅有四○％倖存；接受以特有胜肽作為ＬＶ「藥引」治療的小鼠，存活率則高達八○％。研究團隊最近更研究發現，結合ＩＶＯ─2、8及24作為標的胜肽，對腫瘤血管和腫瘤細胞的偵測率，更可以提高到八○到九○％，能夠把八到九成的藥物準確輸送到腫瘤組織，可以把對正常細胞的傷害降到最低。

為協助台商積極搶單，外貿協會最近透過印尼台灣貿易中心牽線，力邀印尼電腦公司組成13家訪台採購團，與國內包括大眾電腦、怡利電子與昆盈企業等公司進行洽談，這次印尼採購團相當滿意，最後敲定1,280萬美元的成交金額。

貿協最近在全球總動員，全力要求駐外機構務必展開強力遊說工作，邀請當地具有份量的買主組團來台，上個月由印度多家業者組團來台，這次則是由貿協駐印尼台灣貿易中心發起，力邀印尼電腦公會組成13家訪華團，首度來台展開採購之旅。

據瞭解，這13家印尼電腦公會成員1年的採購規模，約近2億美元，此次團員最大的2家業者分別是PT Astrindo senayasa與PT SistechKharisma等公司，去年營業額為5,500萬美元與7,800萬美元，幾乎產品都是來自對外採購。

貿協指出，這次印尼電腦公會組團來台採購，主要採購項目以主機板、UPS、網路產品、記憶體、筆記型電腦、顯示器等項，幾乎都是電腦及其週邊設備。

貿協特別安排了數十家台灣電腦相關廠商，與這13家印尼商進行一對一採購洽談，受邀的台商包括有大眾電腦、昆盈企業、怡利電子、訊康科技、威剛科技、倫飛電腦等公司。

這次印尼電腦公會是第一次組團來台，根據初步瞭解，採購成績不差，估計至少有1,280萬美元，再度為台灣電腦廠商捎來意外的急單。

貿協同時也再度安排5月中旬，將由美商Arvin Meritor一階汽車零件供應商上陣，該美商也是美國重量級供應商，年營收逾50億美元，整個採購洽談正在安排，採購項目以各項汽車零件與配件為主，據估計，也可望再為台灣汽車零件商帶來不錯交易機會。

華碩4月啟動組織改組，同時進行人力精簡，裁員幅度達1成，以光碟機部門人員調整幅度最大，合計約有400名至500名員工受影響。華碩表示，啟動組織改造以來，4月份成本結構已見改善，且權責畫分更加清楚，管理面的調整已步上軌道。

華碩在公司成立20週年的慶祝大會上，正式宣佈將事業群畫分為系統、零組件、手持裝置等三大BU（事業群），分別由執行長沈振來、副董曾鏘聲、董事長施崇棠三巨頭領軍。華碩表示，4月起新的組織架構已經上路，雖仍有細部人事微調之處，但大致已經定案。

為因應組織改組，華碩陸續精減人事，華碩表示裁員幅度大約1成，根據估計，華碩此波合計將裁員400人至500人，員工人數將從4,500多人縮減至4,000人左右。

據瞭解，此波裁員影響最大的產品線首推光碟機部門，至於系統等事業群則是部份微調，精簡幅度不大。

外界認為，華碩有可能借這次組織調整，關閉獲利不彰的光碟機以及監視器產品線，業界人士認為，這兩項產品將慢慢淡出，華碩此時不願鬆口關閉產線，是為免手中的庫存難以銷售，對此說法，華碩予以否認。華碩表示，光碟機以及監視器納入零組件事業群，並未裁撤。

華碩組織調整後，系統事業群包括筆記型電腦以及Eee PC，由沈振來領軍，總經理由許先越以及王炳欽掌舵，行銷方面則由原歐洲區總經理陳彥政負責；手持事業群由施崇棠督導，總經理為洪宏昌，全球行銷業務則由原亞太區總經理林宗樑負責，零組件事業群由曾鏘聲監督，總經理為謝明傑，行銷業務則由原美國總經理許佑嘉擔任。美國市場則由董事何銘森，以及從前捷威的通路主管Chuck May負責。

法人表示，華碩之前的行銷業務架構是以地區畫分，造成設計端產品開發上，與市場需求產生落差，以致過去華碩自豪的產品競爭力，落後同業。法人表示，華碩調整後，組織更加扁平化，將行銷業務主管負責單一產品，較能在產品開發初期，給予更多市場面的意見。

華碩表示，人力精簡成效已在4月份開始逐步彰顯，之前遭遇的管理面漏洞，已步上正軌，方向上會愈來愈好。華碩指出，華碩的費用有一半來自變動成本，與營收變化關係大；一半則來自固定成本，華碩已透過精實人力，來達到降低固定成本的目標。

（中央社記者何旭如台北4日電）台股今天大漲337.83點，是否春來了？寶華綜合經濟研究院長梁國源表示，台股大漲背後，「鐵定是資金現象」，經濟基本面仍不理想，恐不宜將近期台股表現視為景氣回溫領先指標。

台股今天開高走高，收盤上漲337.83點，為6330.40點，漲幅5.63%，成交金額為新台幣1645.53億元。

梁國源表示，這波台股表現很明顯為資金行情，陸資題材發酵，外資大舉匯入外，內資也積極參與，但提醒投資大眾，經濟基本面仍不甚理想，近期台股表現是否可視為反應景氣反轉的領先表現，仍有待觀察。

他表示，台灣是高度仰賴外需的經濟體，但分析最新經濟資料，3月出口總額仍年減35.7%、出口訂單年減24.3%，失業率仍持續攀升。

此外，觀察近期新台幣匯率走勢，出口疲弱通常新台幣也將趨弱，但近期出口不佳下，新台幣兌美元卻不斷升值，同樣也是反應資金行情。

梁國源表示，經驗及學理上，股市循環將領先景氣循環，因此股市被視為景氣領先指標，但通常領先期為1至3個月。

他表示，若這波台股表現的確是未來景氣好轉的領先表現，領先期也超過歷史平均值太多，依此判斷，這波台股表現應為資金行情，不宜解讀為景氣好轉的領先表現。980504