王建民究竟何時重返大聯盟，答案就是明天!王建民原本被通知23日到3A再投一場復健賽，但是當張伯倫22日在第一局，因為強襲球而退場後，洋基立刻要王建民留在紐約，明天準備以中繼投手的身份，上大聯盟測試身手。

每天開賽前的下午4點半，是洋基總教練喬拉帝固定與媒體見面的時間，這時正好是台灣時間5月22日清晨4點半，喬拉帝當著美國和台灣媒體宣佈，王建民必須到3A再投一場復健賽，因為他們想看到王建民將牛棚優異的表現，也能在球場上精準地展現出來。

王建民接到消息後，立刻回家整理行囊，準備趕到羅德島去比賽，但就在他出發之前，洋基球場上發生的這件事，改變了所有的安排。

張伯倫在洋基與金鶯的比賽中，遭強襲球擊中膝蓋，第一局沒投完就被迫退場，洋基動用了四名後援投手，負擔了8.1局的投球工作來結束比賽，在張伯倫傷勢未明，牛棚疲累的情況下，洋基立刻通知王建民不必再到3A出賽，準備隔一天在洋基與費城人的第一場比賽中，以中繼投手的身份待命，直接上大聯盟測試伸卡球的威力。

洋基目前告訴王建民，可能接在先發投手柏奈特的後頭上場，因為柏奈特在上一場比賽中投了123球，這次出賽可能無法負擔太長的局數，因此洋基準備以柏奈特加王建民的雙先發策略，來面對費城人這支強勁的隊伍。

王建民即將離開傷兵名單，他信心十足地說，一定會好好表現，讓大家見證他伸卡球的威力。

經過多日復健，紅襪巨投史摩茲（John Smoltz）22日展開他復健賽第一步，於1A比賽主投3局無失分，這對於想趕在6月20日歸隊前的他有極大舞鼓，這也是史摩茲自去年6月後首度進行實戰，有不錯的開始，總教練法蘭科納（Terry Francona）對他深具信心，期望他能把實力展現在波士頓球迷面前。

去年球季結束，史摩茲老東家亞特蘭大勇士意外未與他續約，再加上右肩傷勢需要動手術及復健，這對於球員生涯有限的他極具考驗，曾經因此萌生退休念頭，此時紅襪球團與他接洽，而且總經理艾普斯坦（Theo Epstein）展現相當大的耐心，願意給這位巨投時間，令史摩茲感動，遂與紅襪簽下1年550萬美元合約。

加入紅襪後史摩茲積極復健，甚至在春訓時在牛棚展開練投，但球團要他別操之過急，所以他決定放慢腳步，每個復健課程都做得紮實，期望能夠收到不錯效果。果然努力在今天有所收獲，在1A復健賽主投3局只被擊出1支安打無失分，還送出2次三振，沒有保送。

目前紅襪表訂這位1996年國聯賽揚獎得主在台北時間6月20日復出，而對手剛好就是他待了21年的勇士，若一切順利照預定時間復出，屆時勢必再度引起話題。史摩茲在勇士戰功輝煌，戰績210勝147敗154救援，防禦率3.26，是大聯盟史上唯一獲得200勝與150救援勝的投手。

史摩茲與法蘭科納對於這場復健賽感到新鮮，原因不在於比賽內容，而是這場比賽所舉行的地方－奧古斯塔，此地是深具高爾夫球歷史的城市，上個月還曾舉行一年一度的高球名人賽，老虎伍茲也有參加。「我想史摩茲應該很樂意到奧古斯塔，他會投出你所意料之中的表現。」法蘭科納得知史老好投後說道。

美國職棒大聯盟，紐約洋基隊本來已經叫王建民回小聯盟再投一場，不過因為張伯倫膝蓋被球打到，球團為了保險起見，又把王建民叫了回來，暫時跟著洋基隊，如果張伯倫需要休息幾天，王建民就可能重回25人名單，以中繼甚至先發身份上場。

（陳楷報導）

洋基跟金鶯三連戰最後一場，先發投手張伯倫只投了兩個人就被瓊斯投手丘前平飛球打到右膝蓋，經過檢查以後，張伯倫又投了兩個人次，但被馬卡奇斯跟霍夫連續安打以後補位三壘時一跛一跛，洋基趕快把他換下來，臨危受命的艾塞維斯中繼3.1局沒有失分，洋基在一局三支二壘打攻下四分，二局坎諾又揮出兩分砲，洋基終場還是以七比四拿下九連勝。

但是教練團比較擔心張伯倫的情況。雖然球打到張伯倫的膝蓋外側而不是直接打到骨頭，X光檢查也正常，張伯倫自己也信心滿滿下星期二可以照常先發，不過吉拉弟表示，要看下一天張伯倫的膝蓋情況再決定。吉拉弟已經否決了讓艾塞維斯四天後先發的提議，而且賽後又把王建民叫了回來，因此王建民確定不會在台北時間星期六的洋基3A出賽。

但如果把王建民放回25人名單，球隊勢必要拉下一個中繼投手，最近五場比賽洋基的牛棚一共負擔了20局，接下來還要面對冠軍費城人隊，因此王建民可能從中繼開始調整，如果狀況不錯，張伯倫又必須持續休息，王建民也可能獲得先發機會。

洋基隊今天原本已經決定讓王建民再投1場3A復健賽，但是由於張伯倫（Joba Chamberlain）意外在首局就被球擊中受傷，雖然X光檢視並無大礙，不過據傳洋基隊已要求王建民先留在紐約，以因應今天賽後可能的變化。

洋基隊今天3連戰最後一役由張伯倫先發，但他投到第2人，就被瓊斯（Adam Jones）的平飛球擊中右膝，雖然勉強又投了2人次，還是被迫提前退場，由牛棚接替投完8.1局。結果洋基隊雖以7：4完成橫掃，並拿下9連勝，但也造成牛棚負擔過重，及張伯倫下一輪可能無法先發的隱憂。

賽前洋基隊原本已經下定決心，要讓王建民再投一場復健賽，但張伯倫突然出狀況，則在意料之外。目前美國媒體並未對王建民的狀況多作揣測，仍持續報導他下一戰要在小聯盟主投，洋基隊也未對外說明。不過根據國內駐紐約媒體記者指出，洋基隊已要求王建民先不去3A，暫時待在球隊。

張伯倫傷勢經X光檢測並無大礙，他也表示，自己有百分之百的自信，可以在下周二先發。總教練吉拉迪（Joe Girardi）則表示，他們會視張伯倫明天之後膝蓋的情況，來決定是否讓他如期先發，同時他也排除艾塞夫斯（Alfredo Aceves）4天後先發的可能性。

部分媒體預測，王建民可能在明天中繼，以減輕牛棚負擔，但目前的球員異動上，並沒有王建民從傷兵名單歸隊的訊息。如果需要王建民頂替張伯倫先發位置，則不需要及早決定，因此可能要到明天賽前才會有更明確的消息。