（中央社記者康世人新加坡23日專電）新加坡報章今天就高雄市長陳菊登陸發表評論，認為若民主是台灣最強有力的武器，民進黨主席是否該逆向思考，與其長期被動地擔心中國大陸統戰，不如把民主放眼於13億人口。

新加坡「聯合早報」台北特派員沈澤瑋今天就陳菊的大陸之旅撰寫評論認為，身為綠營的直轄市長，陳菊破冰之旅風險不小，但也奠定了她的歷史地位。

文章指出，第一個永遠是新聞，第二個震撼度就少了，除非是層級更高的民進黨人去。像國民黨榮譽主席連戰和中國共產黨中央委員會總書記胡錦濤2005歷史性的國共握手，受高度矚目，之後的親民黨主席宋楚瑜及新黨主席郁慕明陸續登陸，就颳不起太大的風。

此外，文章說，「中央政府」、「馬英九總統」這番話，被民進黨認為凸顯了台灣主權，包括民進黨主席蔡英文在內的民進黨人都對陳菊表示肯定，有立委甚至說，「所有國民黨男人不如一個民進黨女人」。

文章指出，這個民進黨女人不只是綠營地盤的市長，她還是美麗島事件的受刑人之一，也是民進黨創黨成員之一，身分相當特殊。

9年前，同樣是高雄市長、也是美麗島事件辯護律師的謝長廷，欲訪廈門不成；9年後，馬總統主政下的兩岸局勢大變化，加上世運在高雄的契機，這都讓陳菊完成了謝長廷無法完成的破冰之旅。

文章認為，陳菊的高雄市長身分和民進黨黨員的角色矛盾，或許說明了在台獨主張和經濟考量上，民進黨持續陷入進退兩難的困局，既須應對時局的變化，也須向支持者有個交代。但是，宣揚台灣主權，是否必然就要反「中」？與大陸打交道是否等於賣台？

文章說，大陸這個摸不透的敵人確實可怕，但民進黨最大的敵人似乎是自己。

文章表示，受訪學者感嘆說，「政治人物沒有任何選擇，跟著商人的屁股走」。不過，回頭看，雖然海峽一方信奉三民主義，另一方高舉「中國特色的社會主義」，但雙方目前似乎卻是在資本主義的旗幟下接觸。而說到資本主義，又有誰比商人更懂得其中道理？

文章中指出，當然，政黨不是只負責賺錢的企業，除經濟面向還得照顧社會的安全利益。但就像嫁到北京的一個台灣朋友說的，如果民主是台灣最強而有力的武器，民進黨主席是不是應該逆向思考，與其長期被動地擔心大陸統戰，不如把民主放眼於13億人口的市場。

文章說，又或許，外界把一切都政治化了，陳菊此行真的只是為了行銷世運和高雄，一次高潮後，一切都將恢復原形。980523

（中央社記者褚盧生洛杉磯22日專電）針對新光醫院前副院長黃芳彥早於20年前便已取得美國綠卡的事實，洛杉磯移民律師方孝偉認為，如果黃芳彥在美國境內沒有犯罪，台灣司法單位將很難把他引渡回台。

畢業於台灣大學法律系、曾任南加州中國大專院校聯合校友會會長的方孝偉說，已經持有綠卡的黃芳彥，美國政府不會隨便把他趕出去，除非他在美國境內觸犯重罪，例如販毒或是洗錢，美國司法部門就可以對他依法判刑後，進而撤銷他的綠卡，也就是取消他的永久居留權。

換句話說，黃芳彥在美國沒有犯罪，也沒有不良記錄，已經取得的綠卡是不容易被撤銷的。

方孝偉指出，只有在美國沒有身分的人，才可能透過台美司法互助返台應訊。這是基於台美司法互助是就目前的情況來處理，而不是一項條約或具有法律的效力。

也就是說，兩個國家之間如果簽訂了司法引渡協定，它本身就是一個法律，只要當事人不是美國公民，它都有管轄權，縱使是持有綠卡的人，也可以依照協定引渡。

方孝偉強調，以目前台美間的良好關係而言，應該是簽訂引渡協定的適當時機。一旦完成協定，就可以把在台灣犯罪的人，尤其是重大經濟犯引渡回台，讓司法的歸司法，正義才得以伸張。（本文附有照片）980522

台南縣長選戰，前總統府秘書長陳唐山堅持不退選，民進黨中常委羅文嘉提出民進黨重做民調、但不得請陳水扁站台輔選的方案，消息曝光後，陳唐山同意重做民調，但反對切割陳水扁，立委李俊毅則對羅文嘉相當不滿，認為此舉造成黨主席蔡英文更加困擾。

對於參選台南縣長，陳唐山打死不退，李俊毅獲得民進黨提名，也沒有退的理由，羅文嘉擔心讓國民黨漁翁得利，他串聯黨內青壯派呼籲重做民調，羅文嘉表示，「這樣下去，最後漁翁得利的會是國民黨，就好像兩列火車迎面撞去，最後大家都未蒙其利、反受其害，僵局總是要打破，僵局不打破的話，最後其實民進黨會受傷很重。」

但羅文嘉版本的重做民調案有但書，那就是要和陳水扁切割，不能找陳水扁站台輔選，這讓一向同意重做民調的陳唐山不能認同，陳唐山表示，「這次選舉有沒有可能和阿扁切割？這中央黨部如何想，我不知道，但這要看民意啦！中央黨部要去做一個調查看看。」

陳唐山對挺扁和重做民調信心滿滿；至於李俊毅則是批評羅文嘉，這樣的做法只會造成黨內困擾，李俊毅表示，「被提名人去限制誰能來站台、誰不能站台，這大概是已經創了歷史紀錄，構成黨內更大的混亂和困難。」

羅文嘉兩邊都批評、吃力不討好，但他強調，自己只是希望民進黨打贏選戰，不過這個消息提前曝光，能否整合成功？困難度已經大為提高。(新聞來源：東森新聞)

〔編譯管淑平／綜合報導〕南韓前總統盧武鉉自殺身亡後，南韓檢察機關二十三日下午宣布，結束對盧武鉉涉嫌接受企業家朴淵次賄賂的相關調查，據悉，檢方原本已經掌握盧武鉉對收賄知情的證據，準備聲請羈押盧武鉉。

掌握證據 原已準備聲押盧

根據南韓聯合新聞通訊社報導，檢察總長林采珍得知盧武鉉猝逝消息後召開緊急幹部會議，決定終結盧武鉉案的調查。法務部長官金慶漢發表聲明，對盧武鉉猝逝表示「難以抑制的震驚和悲痛」，並表示「對盧武鉉前總統的調查將會終止」。至於盧武鉉的死亡原因和經過，金慶漢說，檢警正在調查，將會儘快查明真相，向全民報告。

盧武鉉因涉嫌透過親信、家人接受南韓企業家朴淵次的一百萬美元賄款，遭到首爾大檢察廳以違反特定犯罪加重處罰法的收賄罪嫌調查，四月三十日首度接受傳喚前，雖然公開道歉，但是否認知情，而且在檢方審問中，他行使緘默權，並未認罪。

盧武鉉自殺的時機，正值檢方擴大調查這起貪污案，原訂二十三日再度傳喚被控收錢的盧武鉉妻子權良淑，並考慮聲請羈押盧武鉉。根據了解，檢方掌握到證據，認為盧武鉉不但對收賄知情，而且還透過不受司法監督的「特殊管道」將其中四十萬美元賄款匯給在美國留學的兒、女盧建昊和盧靜妍，檢方從美國的房地產仲介商取得的訂屋契約書影本，盧靜妍疑似用這筆錢，支付四十五萬美元訂購新澤西州一棟價值一百六十萬美元的豪宅，並在貪污案案發後將契約書撕毀。對此，盧武鉉卻辯稱：「家裡人辦的事，我不清楚。」

至於權良淑對檢方的說詞則是，百萬美元「用於償還債務，我丈夫不知情」，但她拒絕回答這筆錢的用處。當時南韓媒體以「卑鄙的丈夫」為標題，指責盧武鉉將責任推給妻子權良淑，也有媒體批判權良淑到處收錢，還替丈夫扛責任。

此外，盧武鉉哥哥盧建平先前已因利用盧武鉉的特殊關係，接受世宗證券數十億韓元賄賂，被判處有期徒刑四年，據信盧建平被判刑也對盧武鉉造成衝擊。在盧武鉉自殺後，南韓檢方考慮到盧建平需要參加葬禮，因此向首爾中央地方法院申請暫時停止拘留七天。

〔編譯鄭寺音／綜合報導〕法國一名六十多歲的汽車工程師最近宣稱，已成功研發以壓縮空氣為動力的汽車，每小時時速可達三十英里（四十八公里）以上，每充氣一分鐘就可以跑六十五英里（一百零四公里），不僅幾乎不會造成污染，最棒的是，最低三千英鎊（約台幣十五．五萬）出頭就可以買得到。

曾為法國雷諾汽車設計賽車引擎的工程師內格，研究了十三年，發明出這種壓縮空氣技術，他說，既有的環保汽車科技都有缺點，油電混合車的污染量只比效能最高的內燃機汽車好一點點，氫動力車昂貴不實際，燃料電池造價高、效能也未經證實，電動車仰賴的是昂貴且不可靠的電池科技，反觀空氣動力車，不僅零污染，成本低，有朝一日勢必大幅改善城市生活品質，進而逐漸減少全球溫室氣體排放量。

內格設計的空氣車下個月將開始展開測試，取代法航在阿姆斯特丹國際機場的電動服務車。這種空氣車長兩公尺，寬一．六公尺，從三輪小車到四輪五門的家庭房車都有，可以坐三到四人，雖然目前因為成本因素，提供的車款不多，但內格希望，有朝一日，空氣動力可以應用在小貨車、公車、計程車與船隻等交通工具上。

這種汽車是使用比鋼輕又堅固的玻璃纖維製造，空氣被以高壓壓縮儲存在防碎的熱塑槽中，壓縮的空氣透過引擎中的活塞緩緩釋放，驅動車輪前進；與傳統內燃機不同的是，空氣動力引擎內部會形成冷又厚的冰，也就是說，無須額外花費，車內就可享受冷氣空調。

空氣動力車內的泵浦，可讓引擎艙在一個晚上就填滿空氣，不過內格也研發了高壓空氣泵浦，可以在幾分鐘內就裝滿空氣；車子可使用乾淨能源例如氫氣、風或太陽能為動力，因此完全不會造成污染，即使是使用碳發動的電力，這種車輛製造的二氧化碳排放量，也只會是汽油引擎車的十％。

制度實施十一年來首次負成長

〔記者劉力仁／台北報導〕不景氣，國人生活也變簡單，去年少喝一．七億瓶保特瓶飲料。

環保署統計去年保特瓶（ＰＥＴ）回收量為九萬三千八百多公噸，比前一年減少三千四百三十六公噸，為保特瓶回收制度實施十一年來首次負成長，以每個六百ＣＣ瓶重二十公克換算，相當於減少了一．七億支保特瓶空罐。

保特瓶飲料由於方便攜帶，可樂、汽水、茶品，樣樣飲料都用保特瓶，製造量大增，回收量逐年上升，回收量從一九九八年三萬三千五百多公噸，一路攀升到二○○七年九萬七千多公噸，每年保特瓶使用量都比前一年增加。以二○○七年為例，就較前一年增加近六千公噸回收量，相當於一年增加三億支保特瓶，最為驚人，還引起立委關切。

飲料鋁箔包也少了一千公噸

不但去年保特瓶的回收量罕見地大幅減少，飲料鋁箔包的回收也出現相同情況，去年回收量九千七百九十九公噸，也比前一年少了將近一千公噸；環保署推估，這應該跟景氣不佳、民眾改變消費模式有關。

環保署資源回收管理基金會執秘林建輝表示，台灣一年約生產四十五億支保特瓶，保特瓶製造廠商一公斤必須繳交十一元回收清除處理費用，環保署再補貼回收處理商每公斤五元，所以保特瓶回收費用相當穩定，拾荒者大街小巷撿拾，回收率幾乎達到百分之百，去年減少了三千四百三十六公噸，主要原因應該是經濟不景氣，民眾比較少買保特瓶裝飲料。

環保署廢管處長何舜琴進一步表示，景氣不佳，民眾覺得錢難賺，減少開銷是原因之一，另民眾漸漸接受環保署宣導自備水杯的習慣，從源頭減量，也可能是一個原因。

環保媽媽基金會董事長周春娣表示，也有許多使用過的保特瓶流落在外，譬如丟在海邊、山區，沒有進入回收體系，站在環保團體立場，回收的量越多，並不代表是好事，最好的方式是從源頭減量，大家隨身自備水杯，減少飲用垃圾飲料。

台北地院審理扁案，前總統陳水扁抗議合議庭「司法不公」，已解除三名律師委任；不過，扁另涉侵占外交部機密經費、國泰世華銀行八億元洗錢等案，刻由特偵組持續偵辦中，惟迄今，扁並沒有向檢方陳報解除三律師委任。

自扁案爆發後，扁一再批評特偵組、合議庭「司法不公」，但扁只就法院審理中的案件解除律師委任，面對特偵組偵查的其他涉嫌不法案件，至今沒有解除委任，這種「選檢棄院」的考量，是不是基於特殊的訴訟策略？有待觀察。

特偵組說，扁自從廿一日在法院當庭口頭解除三名律師委任後，迄今檢方沒有接獲扁或扁律具狀陳報解除委任。因此，檢方近日若再赴北所就訊扁時，會依規定通知三律師到場。

目前特偵組繼續偵辦中的扁家弊案，至少還有機密外交貪汙案、國泰世華銀行保管室八億元洗錢等多起案件，現積極調查中。

檢方說，機密外交貪汙案，共有陳水扁、涉及「安亞專案」的邱義仁、高英茂、人頭蔡Ｘ玲、陳Ｘ慶等五名被告。

此外，涉及國泰世華銀行八億元洗錢案的被告有十人，包括有陳水扁、吳淑珍、陳致中、黃睿靚、吳景茂、陳俊英、吳文清、杜麗萍、馬維辰、黃芳彥。

特偵組認定，九十五年扁家在國泰世華保管室共有八億元，包括辜仲諒的二億元，還有元大馬家為了購併復華金，給予扁珍二億元外，還有其他企業捐輸的四億元。特偵組已經掌握了這四億元的來源，正清查其不法的對價關係中。

特偵組偵辦扁家洗錢案，查出扁家交付黃芳彥支付購買寶徠住處六千萬元的頭期款，是來自存放在國泰世華銀行保管室中八億元的一部分，因此寶徠部分資金疑似與洗錢、貪汙不法所得有關，日後法院判決有罪，須依法追繳。故而檢方已經透過陳致中轉告扁家，不得將寶徠過戶。