由於美國東岸天候不佳，今天大聯盟有不少比賽受到影響，紐約洋基跟德州游騎兵的比賽晚間十點半才開打，打完已經是第二天凌晨十二點半，洋基以三比七輸給游騎兵，而王建民也沒有機會上場中繼。另外多倫多藍鳥以二比七輸給巴爾地摩金鶯。

（陳楷報導）

大雨加上攝氏六度的低溫，只有10130球迷來替金鶯加油，創下金鶯主場開幕18年以來觀眾最低的紀錄，不過金鶯的先發投手伯肯把握大聯盟初登板的機會，五局被打七支安打丟了兩分，加上隊友三支全壘打的火力支援，金鶯以七比二讓藍鳥吞下八連敗。紅人跟太空人的比賽也因為下雨拖了四十分鐘，紅人以六比四擊敗太空人。

帕瓦諾離開洋基以後越投越好，先發出戰光芒七局只被打四支安打三振六次只被潘尼亞打出一支陽春砲，印地安人全場揮出四支全壘打，以五比一擊敗光芒，帕瓦諾拿下本季第五勝。費城人的先發投手布蘭頓七局三振了11個馬林魚打者，加上李奇救援成功，費城人以五比三擊敗馬林魚。

小熊跟海盜的比賽也因為下雨打打停停，福留孝介一局下揮出全壘打，小熊前五個半局進攻得到五分，先發投手馬歇爾五局演出六次三振只丟一分，但之後因為雨勢不斷，裁判宣佈比賽結束，小熊總算結束了八連敗。

〔本報記者／台北報導〕副總統蕭萬長病理切片結果出爐，醫療小組昨日召開會議討論，據指出，蕭副總統左下肺全葉切除，經病理切片證實為肺腺癌惡性腫瘤，癌症期別為3B，另左上肺毛玻璃楔狀病灶亦為惡性腫瘤，為肺腺癌的亞型，癌症期別為1B，醫師綜合判斷，蕭副總統的病理切片結果顯示，腫瘤有容易轉移的跡象，比原本預期的要差，術後必須接受化學治療。

蕭副總統於四月十六日到台北榮總進行例行體檢時，發現左下肺有一塊三公分左右陰影，五月初經電腦斷層、細胞抽吸檢查及全身正子造影檢查，高度懷疑有惡性腫瘤的可能性，於是在五月二十日上午於北榮接受手術治療。

蕭副總統手術相當順利，術後也恢復良好，隔天就轉回一般病房休養，且開始進食，預計本週內可出院。

蕭副總統病理切片報告日前出爐，左下肺全葉切除部分，經病理切片證實為肺腺癌3B，即有轉移的可能，另左上肺毛玻璃楔狀病灶為肺腺癌的亞型，癌症期別為1B，即有吃到臟層筋膜或腫瘤大於三公分，初步看來，二處病灶應為獨立，不是左下肺腫瘤發生轉移至左上肺，整個切片結果並不如預期的樂觀。

據指出，根據此切片結果，蕭副總統術後出院，勢必要接受化學治療，其中標靶化療藥物當然是一個選擇，但如果評估認為不適合，可能就要接受一般化療。由於一次療程只要三個星期回醫院打一次化療，早上來，晚上就可回去，不用住院，蕭副總統可以不用請長假，整體約需四到六個療程。

蕭副總統的後續化療，目前尚未決定在北榮或台大做，仍要看總統府及副總統醫療小組的決定。

人類丟棄的垃圾受洋流作用，在太平洋上形成了一個巨大的(塑膠漩渦)，環保人士和科學家將於下月乘船前往漩渦一探究竟。科學家估計，塑膠漩渦距離美國西海岸超過500海浬(約926公里)，面積約有兩個德州大小。

外電報導，過去60年裏，美國與亞洲一些國家和地區不斷往太平洋裏傾倒廢棄物。經過陽光照射，這些廢棄物慢慢分解成顆粒，並在洋流作用下逐漸形成(塑膠漩渦)。這些含有毒化學物質的垃圾，不少被吃進生物和鳥的肚子裏。更可怕的是，大量有毒物質將經由生物和鳥類的身體逐漸進入人類食物鏈。

據了解，科學家將在下個月前往視察，並將首次研究海面污染物和廢棄塑膠對有機體的影響。

休斯昨天對遊騎兵投出先發8局無失分的本季個人代表作，先發地位更加穩固，意味著王建民得繼續留在牛棚等待機會，看在台灣球迷眼裡心情也很複雜，甚至ptt上有網友建議洋基應該把王建民交易出去。

網友Fumertue：事情不是只有二分法，讓小王在牛棚慢慢調整回來再先發。理性一點吧，為了小王好，讓他調整好再排先發。

續留牛棚 球迷心情複雜

網友scarad：我覺得放牛棚不是練不到，是變數太大，比賽強度就算是垃圾局數都比3A好，但如果明天Joba省球或很殺，那王（建民）還要上嗎？還是又草草牛棚投球處理掉。

網友sasolala：先發沒有王建民的位置，又擺明要他不是去3A就是當後援，很怕小王就這樣當做井川來處理，心裡很難過，不過這是可以預期的。

網友rt0533：昨天休斯投8局無失分，真的可以說是生涯代表作，看球時真的很矛盾，雖然支持洋基（因為有王葛格在），但又不希望休斯投得太好影響到王葛格回到先發輪值。

籲王主動 開口爭取尊重

網友sowhat：既然洋基不給建仔機會，又這麼不重視他，我倒希望他被交易出去，雖然我也很喜歡洋基，不過看到教練團跟洋基球團這樣對建仔，或許交易到可以讓建仔擁有舞台的球隊，說不定是件好事。

網友ALOHA66：之前看文章有看到人家推文說美國是會吵的小孩有糖吃，我覺得很有道理，今天試想如果是沙巴西亞或柏奈特等人，我想他們至少會開口去爭取自己應有的尊重，我想小王沒做到這點，他是有實績和實力的球員，但在對的時間被擺在不對的位置，時間一久誰知道會怎樣。 （記者林三豐整理）

去年還是洋基隊先發中的王牌，王建民離開傷兵名單歸隊後，卻被告知目前不會排他進輪值，要他先在牛棚待命中繼。今天賽前王建民坦言：「這對我來說，真的是非常困難。」

洋基隊今天有機會派王建民上場，但是當張伯倫（Joba Chamberlain）投完4局被迫提前退場時，總教練吉拉迪（Joe Girardi）首先考慮的還是前一天已上場的艾塞夫斯（Alfredo Aceves），甚至讓他投到第七局，結果洋基隊六局之後共掉4分，以3：7輸給遊騎兵隊。

目前防禦率25.0的王建民，沒有等到上場機會，更重要的，他不習慣現在這種等待的方式。王建民認為，與其這麼待著，不如繼續在小聯盟投復健賽。

王建民說：「那樣至少我能夠投，現在，我完全不知道該怎麼做。」

洋基隊總教練吉拉迪與投手教練艾蘭德（Dave Eiland）也想努力，尋找讓王建民上場的最佳時機。艾蘭德說：「當然，我能了解他的感覺。但在此同時，這裡是大聯盟，我們都是成人。你必須進行調整，以達到成功。我告訴他要保持狀態，事情總會有變化，但現在對他來說實在不是個好時機。」

雖然連同上次的後援在內，王建民生涯已經後援出賽過3場，但王建民表明，他並不適應。他說：「做為先發，我知道該做些什麼工作。（但是當後援）我不知道每天要做些什麼。」

吉拉迪表示，現在的確是兩難，他們不希望讓王建民投得很多，因為這代表先發投手投得不長。但洋基隊還是希望王建民回來，繼續擔任回到去年受傷之前那樣的角色。