（法新社巴黎17日電） 天文學家今天表示，他們已經觀測到一個體積和木星相當的冷行星，以極近的距離環繞著一顆高溫的恆星運行。這項發現是在尋找環繞其他恆星的天體的研究上，又邁出了一大步。

天文學家指出，這項發現是在「外行星」（exoplanets）領域的一項科學成就。外行星是指太陽系以外的其他行星。

天文學家莫陶（Claire Moutou）指出：「這是我們可以深入研究其屬性的第一顆（外行星）。在外行星的研究上，它就像解讀埃及文字的羅塞塔石碑（Rosetta Stone）一樣，為未來的研究提供許多線索。」共有60位天文學家參與這項研究。

天文學家在1995年發現第一顆外行星後，又陸續觀測到400多顆外行星。

然而，夢想著有朝一日要登上另一顆行星的人，恐怕會大失所望，因為到目前為止，天文學家所觀測到的外行星當中，還沒有哪一顆像地球一樣體積小、多岩石、又含有水分。

相反的，大多數的外行星都像是「熱木星」，也就是一大團氣體所形成的球體，它們距離所環繞的恆星很近，因此表面溫度都達千度以上。

天文學家根據2008年首先觀測到這顆外行星的法國軌道望遠鏡，將其名為CoRoT-9b。它大約要花逾95天的時間環繞其恆星CoRoT-9一圈。CoRoT-9位在巨蛇座，距離地球約1500光年。

相較之下，太陽系的水星環繞太陽一圈只需88天。

這項發表在「自然」（Nature）科學期刊的報告指出，CoRoT-9b是一團巨大的氣體，體積大約是木星的80%，但是和其他類似的外行星比起來，CoRoT-9b的溫度相對較低，表面溫度大約介於攝氏160度到零下20度之間。（譯者：中央社蔡函岑）

中國時報【廖肇祥／南投報導】

南投市某國中蕭姓學生，因常遲到，校內張姓訓導組長處罰他校園打掃，並在司令台上公開說蕭生是「遲到大王」，遭學生家長提告妨害自由與妨害名譽，檢方認為處罰學生勞動服務，符合教育部頒訂的學生輔導與管教辦法，不予起訴，至於公開場合罵學生「遲到大王」係公然侮辱，檢方向南投地院求處簡易判決。

起訴書中提到，蕭姓學生被處罰打掃校園時，手還被利器割傷，返家向家長報告，家長得知小孩被處罰，一氣之下提告。校方得知張姓組長被起訴頗感錯愕，指蕭姓學生並未報告手因被處罰而割傷，張姓組長平常教學認真，罰學生勞動服務或調侃學生遲到大王，目的是希望學生記住教訓，改正偏差行為，出發點是善良的，但家長似乎不領情。

根據教育部頒訂的學生輔導及管教學生辦法，教師可處罰學生罰站或公共服務，但一日內不能超過二小時，起訴書中提到，張姓導師罰蕭姓學生打掃校園符合規定，因此不予起訴。至於形容原告為「遲到大王」，因朝會係公開場合，不見得能得到行為矯正的效果，反而讓原告感到被公然羞辱，檢方遂將張姓組長依妨害名譽罪起訴，向南投地院申請簡易判決。

南投地檢署其他檢察官指出，以往的世代，對於被老師公開言詞羞辱，不覺得有什麼，但現今教育講求愛的教育，嚴禁體罰，老師輔導學生應私下溝通，避免在公共場合以不當言詞攻擊。

（法新社巴黎17日電） 海龍（pipefish）是一種瘦小的魚，也因為由雄魚受孕，因此在野生古怪動物名單中榜上有名。

海龍是海馬跟其他海龍的近親，雄魚會在獨特的器官「育兒袋」內孵育胚胎，雌魚會在交配時將受精卵放入育兒袋。

雄性海龍會在透明的育兒袋中孵育5至40隻後代，並在懷孕12至14天後長期養育牠們。

但最新研究顯示，海龍不只是性別綜合的魚類。

雄性海龍也會根據雌魚的吸引力，選擇讓哪一個受精卵存活。

美國德州大學站（College Station）的農工大學（A&M University）生物學家帕克左坦（Kim Paczolt）與瓊斯（Adam Jones）對雄性海龍長期以來連續不斷的受精卵展開研究。

他們有個有趣的發現：有些雄性海龍是超級奶爸，其餘則是不盡責的父親，關鍵在於雌魚對雄魚的吸引力。

這兩位生物學家發現，雄性海龍傾向尋找較大型的雌魚來交配。

如果牠們與較小的雌魚交配，常常會選擇性的放棄一些胚胎，顯然是要拯救未來繁殖機會的資源。

帕克左坦說：「為什麼會造成這樣的情形，我們不完全清楚，但我們對海龍關係的發現相當特殊…如果雄魚喜歡雌魚，那麼牠會對牠們的心血結晶比較好。」

他表示：「這就很像雄性海龍問：『這些小孩值得我努力嗎？』如果牠不是這麼喜歡這隻在牠體內植入受精卵的雌性海龍，答案很顯然的會是『不』，牠提供的營養會比較少。」（譯者：中央社李致嫻）

多發性「小洞性中風」，是凌遲生命的慢性殺手，一名老翁腦部十五處中風，竟毫無自覺，所幸就醫時發現。　　腦中風多年來名列國人死因前幾名，患者往往突然病發，讓人措手不及，有一種悄悄發生，讓患者在短至數個月，甚至數年的時間內毫無自覺，而一點一滴失去健康的腦中風，這種中風就稱為「小洞性中風」。

一名七十多歲的陳老伯，患有高血糖及高血壓的問題，最近幾個月，家人發現他反應和動作似乎變得遲緩，而且有智能退化的情形，到光田醫院接受檢查後，赫然發現陳老伯腦部居然分布了多達十五處的腦梗塞，而前、後大腦動脈都發生嚴重的動脈粥樣硬化，未來也有爆發大範圍中風之虞，所幸施以抗血小板藥物治療及良好的血糖、血壓控制後，陳老先生的病情已得到控制。

該醫院健康管理中心暨職業醫學科醫師施旭姿指出，陳老伯這些發生在腦部各處小動脈的梗塞幸中風，大概從數年前就已陸續發生，只是一開始病灶微小、數量不多，所以症狀不明顯，連他自己都毫無自覺，直到中風次數越來越多，對於腦部組織的傷害擴大後，才開始有明顯的症狀，嚴重時將導致明顯的失智和行動困難，由於這些小中風密密麻麻分布於腦內白質和深層的基底核，看起來就像一個個小洞，因此又稱為多發性「小洞性中風」。

施醫師表示，「小洞性中風」的高危險群包括老年人、常抽菸或有高血糖、高血壓、高血脂問題的民眾，患者發陸續中風的病程短則數個月，長則數年，且每次中風都可能會讓健康呈現「階梯式」的惡化，包括反應遲緩、行動僵硬困難、口齒不清、智能減退等，民眾一定要提高警覺，切勿因症狀輕微而忽視了這個凌遲生命的慢性殺手，民眾也可透過腦部核磁共振及頸動脈超音波早期發現，施以治療及健康管理後可避免疾病的惡化，平時一定要維持良好的生活及運動習慣，糖尿病或高血壓的患者也要做好血壓、血糖控制，避免菸酒，才是預防疾病的根本之道。

中國時報【洪秀瑛／台北報導】

趙又廷17日出席「MISSHA美思草本BB霜」活動，由於昨媒體報導他遭代言的廠商恐嚇，令美妝品廠商很緊張，強調報導的廠商不是他們，外傳施壓廠商是藍哥，他經紀公司普拉嘉低調說，「我們和各個廠商一直配合得很好。」該合約６月到期，據悉傾向不續約，藍哥所屬的高紗集團千金周奐安昨說：「我們是正派經營，從不牽扯黑道，與藝人合作按照合約。」

趙又廷為美妝品代言，酬勞200萬元，這支廣告去年就拍好，他現在才有空「還債」。對被廠商施壓，他說：「沒有想像得嚴重，我還沒跟爸媽溝通，身邊工作人員也沒增加。」

阮經天日前到台中酒店，外傳趙又廷當時溜得快，所以逃過一劫，他說，沒去因為媽媽交代，也因片中角色不需要，他也就不用去熟悉那個地方。日前周杰倫感嘆「活得很累」，他說：「我還沒資格講這話，我會逼自己調適。」現在他說話如驚弓之鳥，擔心動輒得咎。

緋聞女友張鈞甯昨說沒和趙又廷單獨出去過，若他表白會答應嗎？她說「等他開口約再說」，趙又廷回說：「我應該不會單獨做這件事。」此話似不給女方面子，她卻說：「單獨出去會被寫死吧。」和張鈞甯到底「卡」在哪裡？他說：「現在腳步還沒踏穩，累積經驗不夠，時機成熟就會說。」